THEN HE TOLD ME - превод на Српском

• onda mi je rekao
• tada su mi rekli
• zatim mi reče
• onda mi je pričao
• onda nam je ispričao

Примери коришћења Then he told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he told me it was Interface.
Тада ми је рекао да је то интерфејс.

Then he told me he was driving me home!
A onda mi je rekao da će me voziti kući danas!

Then he told me I lacked inner confidence.
A onda mi je rekao da nemam dovoljno samopouzdanja.

Then he told me he couldn't abandon his wife.
Zatim mi je rekao da ne može napustiti ženu.

Then he told me to put it in my mouth.
Onda je rekao da moram da ga stavim u usta.

Then he told me to wait a bit
Тада ми је рекао да мало причекам

He begged me to forgive him, and then he told me.
Molio je da mu oprostim, a onda je rekao.

Then he told me that it was not my time
Tada su mi rekli da nije moje vreme

Then he told me about the time you and him were on an all-night stakeout and you told each other your life stories.
Onda mi je pričao o vremenu kada ste vas dvojica bili na noćnoj prismotri i kada ste jedan drugom ispričali vaše životne priče.

But then he told me it was not my time yet
Tada su mi rekli da nije moje vreme i da treba

Then he told me to relax and make a decision because no one would die from it.
Tad mi je rekao da se opustim i donesem odluku jer niko neće umreti.

Then he told me that it was not my time
Tada su mi rekli da nije moje vreme

And then he told me that he'd pray for me every day.
И онда ми је он рекао да је он би се моли за мене сваки дан.

And then he told me about his little secret,
И онда ми је он рекао своју малу тајну,

trying to survive in the Amazon, then he told me that if we date longer than a month,
преживе у Амазону, онда ми је рекао да ако се данас више од месец дана,

And then he told me that in fact if you travel around the world,
A zatim mi je rekao da, u stvari, ako putujete svetom,

Then he tells me that I'm in danger.
Onda mi je rekao da sam u opasnosti.

Then he tells me who he is. Stanley Kubrick, the film director.
Onda mi je rekao ko je, Stanley Kubrick, filmski režiser.

A-And then he tells me that.
A onda mi je rekao.

And then he tells me.
I onda mi on kaže.