MOTHER AND ME - превод на Српском

• majka i ja
• majku i mene
• majke i mene
• mame i mene

Примери коришћења Mother and me на Енглеском и њихови преводи на Српски

My brother took mother and me to the mall.
Ujak je mene i majku odveo u centar za socijalni rad.

You've turned my mother and me into sordid insects!
Pretvorila si moju majku i mene u prljave insekte!

He didn't leave anything for my mother and me except for more abuse.
Nije ostavio ništa za moju majku i mene osim još zlostavljanja.

He took very good care of my mother and me.
Brinuo se jako dobro o mojoj majci i meni.

Do you know… how this upsets your mother and me?
Znaš li… kako to uzrujava tvoju majku i mene?

The shop he left behind… allowed my mother and me to live well.
Radnja koju je ostavio je omogućila mojoj majci i meni da dobro živimo.

Son, your mother and me would like for you to cozy up to the Finkelstein boy.
Sine, tvoja majka i ja bismo željeli da se zbližiš sa malim Finkelsteinom.

No, the way I see it, that's your mother and me entering heaven together.
Ne, kako ja to vidim, to smo tvoja majka i ja, kako zajedno ulazimo u Raj.

evening found Mother and me meditating before an improvised shrine,
večeri zaticala su majku i mene kako meditiramo pred tim improvizovanim svetilištem,

I've told you before that none of what happened between your mother and me… had anything to do with you or Jonah.
Ranije sam ti rekao da ništa što se desilo između tvoje majke i mene… nema veze sa tobom i Džonom.

the early stages but the word itself took a toll on my mother and me.
sama reč je već ostavila utisak na moju majku i mene.

It's the part where I talk about father… sending mother and me to Argentina in 1944.
To je onaj deo kad je otac… Poslao mene i majku u Argentinu 1944.

Well, he left his mother and me in a great deal of debt
Pa, ostavio je svoju majku i mene u velikim dugovima

I presume that's why you left my mother and me, you had an appointment to meet him.
Pretpostavljam da si zato ostavila moju majku i mene. Oboje ste imali sastanke.

I have something to tell you, about your mother and me and why our marriage ended.
Moram nešto da ti kažem. O tvojoj majci i meni. I zašto je našem braku došao kraj.

He's invited his mother and me to come down to visit again.- That's nice.
Pozvao je njegovu majku i mene da ga posetimo kasnije To je lepo.

to tonight in general, but the thought of being alone the rest of my life scares both my mother and me equally.
ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.

in western Poland in the late sixties, an exchange between my mother and me, her small child,
negde na selu u zapadnoj Poljskoj kasnih šezdesetih, između moje majke i mene, njenog malog deteta,

With your mother and me.
Sa majkom i sa mnom.

Watch your mother and me.
Pogledajte mene i vašu majku.