MAJKA I ĆERKA - превод на Енглеском

• mother and daughter
• mom and daughter
• mother and children

Примери коришћења Majka i ćerka на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka i ćerka su se vratile kući ne progovorivši ni reč.
She and her mother left home without saying a word, even to her father.

Majka i ćerka se svađaju oko svojih političkih uverenja.
Ashley and her mother still argue about beliefs.

Česta je zabluda da majka i ćerka treba da budu najbolje prijateljice.
I do not think it's healthy for mothers and daughters to be best friends.

I majka i ćerka su se pokajale i priznale svoju krivicu.
Both the mother and the daughter repented and confessed their guilt.

Ko bi rekao da su majka i ćerka?
Do you think it could be a mother and daughter?

Njih dve su inače majka i ćerka.
We are a mother and daughter duo.

Preko puta mene sedele su majka i ćerka.
And then there was the mother and daughter across from me.

Skroz je normalno da se majka i ćerka često prepiru.
It is common for mothers and daughters to fight often.

Preko puta mene sedele su majka i ćerka.
In front of us were a mother and daughter.

Šta dobijete kad se udruže majka i ćerka?
So what happens when the mother and daughter meet?

Naš odnos je upravo onakav kakav bi trebalo da imaju majka i ćerka.
Their relationship is more like a relationship that a mother and daughter should have.

Među poginulima su majka i ćerka, Ala( 46) i Anastasija Sokol( 19),
Among the dead are a mother and daughter Alla Sokol,

Da majka i ćerka nisu bile podvrgnute tim hitnim operacijama,
If the mother and daughter had not undergone these emergency surgeries,

Majka i ćerka pričaju na portugalskom,
The mother and daughter were both speaking Portuguese,

U predstavi„ Sladoled“ se, kako samo ime kaže, radi o tome da majka i ćerka uvek idu na sladoled kada su neki prelomni trenuci u njihovim životima.
As implied by the very title of the play“Ice Cream”, the mother and the daughter always go get ice cream during crucial moments in their lives.

Veza između majke i ćerke je večna.
The bond between mother and daughter is there forever.

Veza između majke i ćerke je večna.
The bond between a mother and daughter is eternal.

Ovo je razgovor majke i ćerke koje pričaju o nečemu drugom.
Looks like the mother and daughter are talking about something.

Meni je slatko kad vidim majku i ćerku kako šetaju obe doterane.
It's so lovely seeing both mother and daughter take each others measurements.

Odnos majke i ćerke ume da bude nezgodan.
Mother and daughter relationships can be complicated.