SI MI REKLA - превод на Енглеском

• you told me
• you said
• you say

Примери коришћења Si mi rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je što si mi rekla.
I'm glad you told me.

Da li je išta što si mi rekla istina?
Was anything you said the truth?”?

Stvarno mi je žao što si mi rekla.
I'm really sorry you told me.

Razmislila sam kao što si mi rekla.
I slept on it like you said.

Hej, drago mi je što si mi rekla.
Hey, I'm glad you told me.

Počela sam da se molim, kao što si mi rekla.
By the way I have started chanting like you said.

Samo što to nije onaj što si mi rekla.
It's just not the one you told me.

Uradila sam ono što si mi rekla.
I did what you said.

Ne, drago mi je što si mi rekla.
No, I'm glad you told me.

Proverio sam nešto što si mi rekla.
I looked into something you said.

Ali onog dana u agenciji si mi rekla da.
But that day at the agency you told me that.

Da li je istina ono, što si mi rekla pre par dana?
Is it true what you said a few days ago?

Mislim, iz onoga kako si mi rekla je prilično izgubljen.
Yeah, pretty much the way you said he'd be. Kind of lost.

Trebala sam te poslušati kad si mi rekla da se klonim Luisa.
I should've listened to you when you told me to stay away from Luis.

Gde je pismo koje si mi rekla da će mi napisati?
Where is the letter you told me he'd written?

Poslala si mi mejl nakon što si mi rekla da želiš vreme za sebe.
Email, the night after you said you wanted time alone.

Znam da nisi mislila ozbiljno kada si mi rekla da ga zelis mrtvog.
I know that you never meant it when you told me you wanted him dead.

Trebao sam postati prosjak, kao što si mi rekla.
I should've become a beggar like you said.

Ne mogu jer si mi rekla da sve izbrišem.
No, I can't, because you told me to erase the data.

Da li si stvarno tako mislila kad si mi to rekla, Hana-ogi?
Did you mean that when you said it, Hana-ogi?