STE ME NAŠLI - превод на Енглеском

• did you find me
• d you find me
• you've found me

Примери коришћења Ste me našli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ste me našli, jeste li znali ko sam ja,
When you found me did you know who I was,

Pre pet godina ste me našli u podrumu.
Five years ago you found me, underground.

Pre nego što ste me našli, živio sam sa starcem Liom.
Before you guys found me at the shop, I lived with an old man named Leo.

Ako ste me našli… odakle sam došao?
But if you found me, then where did I come from?

Mogu li da vas upitam kako ste me našli?
Can I ask how you found me?

Rekao mi je kako ste me našli.
He told me how you found me.

Išla sam tamo gde ste me našli.
Where I went is where you found me.

Želim da mi kažete sve o tome kako ste me našli.
I wanna hear everything you know about how you found me. Everything.

Hvala vam što ste me našli.
I appreciate you finding me.

On je… nalazi se u potkrovlju gde ste me našli.
It's, uh… It's in the loft where you found me.

Drago mi je što ste me našli.
I'm just glad you found me.

Hvala vam što ste me našli.
Thanks for finding me.

Recite mi kako ste me našli.
Tell me how you found me.

Hvala Duhovima što ste me našli.
Thank the Spirits you found me.

Ne znam kako ste me našli, ali nisam raspoložena za ovo!
I don't know how you people found me, but I am not in the mood for this!

Dr Krejn, ne mogu dovoljno da vam se zahvalim što ste me našli i doveli.
Dr. Crane, I can't thank you enough for finding me and bringing me here.

Ne znam zašto mislite da sam vam sin, ne znam kako ste me našli.
Ms… I don't know why you think I'm your son- Or how you found me.

još važnije, kako ste me našli?
how you found me.

Kako ste mene našli?
How did you find me?

Pa kako ste mene našli?
Well, how did you find me?