STE MI POKAZALI - превод на Енглеском

• showing me
• showed me

Примери коришћења Ste mi pokazali на Српском и њихови преводи на Енглески

A ona je odgovorila," Telo koje ste mi pokazali".
And she answered,"The body you've shown me…".

ispunite vizije koje ste mi pokazali.
be true to the visions you have shown me.

Uvek na strani… koju ste mi pokazali?
Always on the side…-… you showed me?

Hvala puno, g. Thompsone, što ste mi pokazali kako se radi ovde.
Thank you very much, Mr. Thompson, for showing me how it's done here.

Šta se desilo sa njim, onim kog ste mi pokazali.
What happened with him, the one you showed me.

Mogu li ga promeniti za drugi, kojeg ste mi pokazali?
Can I change it for the other one you showed me?

Hvala vam… svima što ste mi pokazali put.
Thank you… all….. for showing me the way.

Imali ste papir u džepu koji ste mi pokazali.
You had a piece of paper in your pocket you showed me-.

Jer ste mi pokazali njegovu sliku.
Because you showed me his photo.

Pošto ste mi pokazali ono što je najvažnije, ono što je bitno.
Because you've shown me what really matters.

Kad ste mi pokazali snimak.
When you showed me the video.

Kada ste mi pokazali te fotografije.
When you showed me those photos.

Pogledajte, baš onako kako ste mi pokazali.
Look. Just the way you showed me.

Prema ovoj direktivi ste mi pokazali.
According to this directive you showed me--.

Hvala što ste mi pokazali kako se to radi i bili fini prema meni, g. Gutentag.
Thanks for showing me how to do it and being so nice to me, Mr. Gutentag.

Draga Viktorija, hvala vam što ste mi pokazali svet, podelili svoje tajne,
Dear Victoria, Thank you for showing me the world, sharing your secrets,

Vi ste mi pokazali da su moje tadašnje osobine nedovoljne da zadovolje ženu koju vredi zadovoljiti.
You showed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.”.

Draga Viktorija, hvala vam što ste mi pokazali svet, podelili svoje tajne,
Dear Victoria, thank you for showing me the world, shared their secrets

Vas dvojica ste mi pokazali… da mozete uciniti svet onakvim kakav vi zelite da bude..
You two showed me… that you can make the world what you want it to be.

Moram priznati da Vam moram zahvaliti što ste mi pokazali radosti neobaveznih veza.
I must admit I do have to thank you for showing me the joys of a stringless relationship.