STE ME PITALI - превод на Енглеском

• you asked me

Примери коришћења Ste me pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste me pitali o izvršiocima.
You asked me about operatives.

Zašto ste me pitali da li znam ko ste?.
Why did you ask me if I knew who you were?

Volim što ste me ovo pitali.
I love that you asked this.

Zašto ste me onda pitali kako je bilo?.
Then why did you ask me how it went?

Zelim da se zahvalim obojima sto ste me pitali da dodjem na ceremoniju.
I want to thank you both for asking me to the ceremony.

Postoji li razlog zašto ste me pitali za adresu?
Is there a reason you asked about my address?

Ali zašto ste me pitali za godinu?
Yes… but why did you ask me the year?

Hvala vam što ste me pitali da vam se pridružim.
Thank you for asking me to come with you.

Vi ste me pitali o izvršiocima.
You asked about investigators.

Pošto ste me pitali za bojkot.
So you asked about the boycott.

Vi ste me pitali o izvršiocima.
You asked about the exercises.

Zašto ste me onda pitali gde je?«.
Why do you ask me where he is?".

Vi ste me pitali o izvršiocima.
You asked about actuators.

Vi ste me pitali o izvršiocima.
You asked about exercises.

Volim što ste me ovo pitali.
I love that you ask this.

Zašto ste me pitali da dođem ovde?
Why did you ask me to come here?

Gledaj, bio sam otvoren prema svemu sto ste me pitali.
Look, I have been open about everything you've asked me.

Pa ako ste znali zašto ste me pitali!?
If you knew that why did you ask?

Izložila sam vam ono što ste me pitali.
I presented what you asked for.

I posle toga sam došao ovamo… i vi ste me pitali zašto kasnim.
And after that, I came in here… and you asked me why I was late.