STE MI POMOGLI - превод на Енглеском

• helping me
• helped me
• you've been most helpful
• you've been such a help
• assisting me

Примери коришћења Ste mi pomogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam što ste mi pomogli u ovom slučaju.
Thanks for help me in this case.

Vi ste mi pomogli više nego što znate, Eksio.
You help me more than you know, Exio.

Hvala što ste mi pomogli.
Thanks for helping me out.

Vi ste mi pomogli dovoljno, u redu?
You've helped me enough, okay?

Vi ste mi pomogli.
You've helped me.

Hvala što ste mi pomogli.
Thanks for the help.

Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
I wanted to thank you for helping me out of a tight spot.

Hvala Vam svima što ste mi pomogli da progledam!
Thanks to everyone for helping to watch!

Za sve što ste mi pomogli, veliko i iskreno HVALA!
To all of you who have helped, a big, big thank you!

Hvala što ste mi pomogli oko mojih… drugova tamo.
Thanks for helping me out with my friends out there.

Hvala što ste mi pomogli da….
Thanks for helping us to….

Hvala vam mnogo što ste mi pomogli da svoj život promenim na bolje.“.
Thank you again for helping change my life for the better”.

Hvala vam mnogo što ste mi pomogli da svoj život promenim na bolje.“.
Thank you so much for helping me change my life for the better.'.

Hvala vam što ste mi pomogli da kupim ovu knjigu o tenkovima.
Sneaking around… thank you for helping me.

Bok i hvala što ste mi pomogli.
Hello, and thanks for the help in the water.

Hvala vam, desetaru, što ste mi pomogli.
Thank you, Corporal, for helping me.

Hvala vam što ste mi pomogli.
Thank you for helping me out.

Ali vi ste mi pomogli toliko.
But you've helped me this much.

Mnogo ste mi pomogli, ne brinite.
You've helped me plenty. Don't worry.

Ste mi pomogli toliko.
You've helped me so much.