STE MI SPASILI - превод на Енглеском

• saving my
• saved my

Примери коришћења Ste mi spasili на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo sam da iskoristim ovu priliku da vam zahvalim. Jer ste mi spasili život.
I wanted this opportunity to thank you, in person, for saving my life.

Zašto ste mi spasili život?
Why did you save my life?

Ne zato što ste mi spasili život.
Not just'cause you saved my life.

Ponovo ste mi spasili zivot.
You saved my life again.

Zašto ste mi spasili ptice, gospodine?
Why did you save my birds, Monsieur?

Nikada neću zaboraviti da ste mi vi spasili život…”.
I shall never forget that you saved my life.

Iskren sam prema vama, jer ste mi spasili život.
I'm being Frank with you, Mr. Leland, because you saved my life.

Mislim, sad da ste mi spasili život.
I mean, now that you saved my life and everything.

Ova muzika, vi ljudi i moji prijatelji ste mi spasili život.”.
This music, you guys and my friends saved my life.

Dakle, vi mislite samo zato što ste mi spasili život.
So you think just because you saved my life.

Prošlog tjedna, nakon što ste mi spasili život, nisam vam se imao prilike propisno zahvaliti.
Last week, after you saved my life… I didn't really get a chance to thank you properly.

Ne znam šta ste uradili ni šta se dešava, Ali nemojte da mislite pošto ste mi spasili život da--.
I don't know what you did or what's going on, but if you think just because you saved my life, I--.

muzika zaista ste mi spasili život i sve prekrenuli.
this music really saved my life and turned everything around.".

Vas dvojca ste me spasili.
You two saved me.

Hvala vam što ste me spasili! Hvala vam!
Thank you for rescuing me!

Hvala vam što ste me spasili.
Thank you for rescuing me.

Ne, doktore, vi ste me spasili.
No, doc, you saved me.

Ja sam ona koja je htela da se utopi, a Vi ste me spasili.
It's like I was drowning and you saved me.

Hvala vam oboma što ste me spasili.
Thank you both for rescuing me.

Hvala puno što ste me spasili.
Thank you so much for rescuing me.