STE MI DALI - превод на Енглеском

• you gave me
• letting me
• you give me

Примери коришћења Ste mi dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećate li se saveta koji ste mi dali prošloga jula.
I remember the advice you gave me last year.

Ja… završio sam knjigu koju ste mi dali.
I, uh… I finished that book you gave me.

Zvao sam broj koji ste mi dali.
I called that number you gave me.

Kada ste mi dali svoj blagoslov, nisam još upoznala muža.
When you gave me your blessing, I had not yet et my husband.

Je li to zato što ste mi dali nerješivi problem?
Is that why you gave me an unsolvable problem?

Kada ste mi dali vaš karton, niste mi rekli da ste imali rak.
When you gave me your history, you didn't say you had cancer.

Znate kako ste mi dali vitamine za dijete?
You know how you gave me those vitamins for the baby?

Dvaput ste mi dali svoju posjetnicu.
You gave me your card. Twice.

Ako ste mi dali pola sata onda imam još najmanje 10 minuta.
If you gave me half an hour, then I have at least another.

Kada ste mi dali adresu, nisam znala da je crkva.
When you gave me the address, I didn't realize it was a church.

Zadnji put ste mi dali, malo… malo onog gasa.
Last time you gave me, um, some-- some of that gas.

Ali možda ste mi dali slabije prošli put.
But maybe you gave me a weaker one last time.

Mislio sam da ste mi ovo dali da sprovodim zakon, ne.
I thought that you gave me this to uphold the law, not.

Broj koji ste mi dali.
That number you gave me.

Zato ste mi dali originalnu sliku, da mi skrenete pažnju.
So you gave me the authentic painting to throw me off the scent.

Uzmite jednu od ovih pilula koje ste mi dali.
Take one of those pills you gave me.

Nešto nije u redu sa knjigom koju ste mi dali.
There's something wrong with this book you gave me.

To je od lekova koje ste mi dali.
I've tried all the medicine you gave me.

To pitanje nije na spisku koji ste mi dali.
That question is not on the list you gave me.

To je ona koju ste mi dali.
That's the one you gave me.