YOU'RE NOT TELLING ME - превод на Српском

• ne govoriš
• mi ne govorite
• mi nisi rekao
• nisi rekao
• mi niste rekli
• nisi mi rekao
• mi ne govoris

Примери коришћења You're not telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know there's something you're not telling me.
Znam da mi nešto ne govoriš.

And there's something that you're not telling me.
Postoji nešto što mi ne govoriš.

There's something else you're not telling me.
Postoji još nešto što mi ne govoriš.

I'm not upset, but you're not telling me anything.
Nisam nervozna, ali mi ne govoriš ništa.

Maybe you're not working for heaven. There's something you're not telling me.
Možda ne radiš za nebo, ali nešto mi ne govoriš.

There's something you're not telling me.
Postoji nešto, što mi ne govoriš.

There's something you're not telling me.
Nešto mi ne govoriš.

You're not telling me everything.
Ne govorite mi sve.

You're not telling me the truth.
Ne govorite mi istinu.

You're not telling me everything you know, Gloria.
Ne govorite mi sve što znate, Gloria.

If you know something you're not telling me.
Ako znate nešto a ne govorite mi.

Unless there's something that you're not telling me.
Osim ukoliko postoji nešto što mi nisi rekla.

Sarah, if there's something you're not telling me, now is the time.
Sarah, ako postoji nešto što mi ne govorite, sada je vreme.

So you're not telling me?
Zašto mi nisi rekao?

I mean that you're not telling me the truth.
Mislim da mi ne govorite istinu.

There's something you're not telling me.
Ima nešto što mi nisi rekao.

Mr Prideaux, is there something about this painting you're not telling me?
Prideaux, postoji li nešto u vezi ove slike što mi ne govorite?

You're not telling me everything.
Нисте ми рекли све.

right now you're not telling me everything.
a sada mi ne govorite sve.

You keep saying that, Simon, but you're not telling me who is..
To stalno ponavljaš, ali nisi rekao ko jeste.