Примери коришћења You're telling the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both of you are trying to convince me you're telling the truth.
Obe pokušavate If you're telling the truth, then I would prefer to get out in front of this.
Ako govoriš istinu, onda bih radije da je izneseš.Yeah, I think you're telling the truth.
Znate što, mislim da govorite istinu.Kuneš li se ikad svojom decom da govoriš istinu?No, because if you're, you're telling the truth--.
Ne! Zato što… Ako govoriš istinu.How do we know you're telling the truth?
Како можемо знати да говорите истину?I guess you're telling the truth.
Претпостављам да говорите истину.If you're telling the truth, why isn't León dead yet?
Ako mi govoriš istinu, zašto je Leon još uvek živ?If you're telling the truth then your friend is innocent and should go free.
Ako govoriš istinu prijateljica ti je nevina i treba je osloboditi.How do we know you're telling the truth?
Kako možemo znati da govoriš istinu?If you're telling the truth, why fearthe test?
Ako govoriš istinu, zašto se plašiš testa?Now you're telling the truth.
How do I know you're telling the truth?
Otkud znam da govoriš istinu?You're telling the truth but not the whole truth. .
Govoriš istinu, ali ne celu.If you're telling the truth, it will sure strengthen your cause.
Ako govorite istinu, to ce svakako povecati vaše šanse.How do I know you're telling the truth?
Kao You're telling the truth.
Vi govorite istinu.If you're telling the truth and it actually exists.
Ako govoriš istinu i stvarno postoji.Well… if you're telling the truth, she has been, uh, busy.
Pa, ako govorite istinu, imala je puno posla.
