Примери коришћења Kažete mi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kažete mi da možete sami ventilirati tucet beba?
Kažete mi da niste zabrinuti?
You're telling me Ovaj projekat košta 30 miliona dolara, i kažete mi da ne radi.
This project cost $30 million, and you're telling me it doesn't work.Sve ove sedmice Kažete mi.
All these weeks you're telling me.Kažete mi, Dr. Solomon je pozirao za ovo?
You're telling me Dr. Solomon posed for this?Kažete mi ne možete da prepoznate bilo koji od ovih ljudi?
You're telling me you can't identify any of these men?Svaki put kada pozovete i kažete mi da se ubijem, to nas košta.
Kažete mi da je ona ubic…!
Kažete mi da je mrtva?
Kako bi bilo da se smirite i kažete mi, šta se desilo i kako izgleda?
Suppose you calm down, tell me what happened. What'd he look like?I kažete mi da je neki nastavnik tjelesnog redatelj?
Dakle, kažete mi da je… za ovu eskalaciju nasilja kriv penzioner osvetnik?
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner?Kažete mi da možda imam rak grudi… negde… a ne u mojim prsima?
You're telling me I could have breast cancer… Somewhere not in my breasts?Kažete mi da nisam bezbedna sada?
You're telling me I'm not safe now?Kažete mi da mi je otac bio dr. Frankenstein.
You're telling me my father was Dr. Frankenstein.I kažete mi da ne mogu da me zastupaju ni u ovakvoj klonjari?
You telling me I couldn't be repped at this shithole?Kažete mi da je Kim dovezla moja kola… moja kola… u krek ulicu.
You're telling me that Kim drove my car-- my car to skid row.Kažete mi da sam usvojen?
You're telling me I'm adopted?Umesto toga, kažete mi da zaboravim na to.
You tell me to forget about it.Kažete mi da odem sa vaše zemlje?
You telling me to get off your property,?
