GOVORITE MI - превод на Енглеском

• you're telling me
• are you telling me

Примери коришћења Govorite mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorite mi da je Jessica bila jedna od njih?
You're telling me Jessica was one of them?

Govorite mi da je Davos znao da dolazimo?
You're telling me Davos knew we were coming?

Govorite mi da je neko povredio bebu?
You telling me somebody hurt that baby?

Govorite mi da su dve godine prošle,
You're telling me two years have passed,-

Govorite mi da je živela ovde
You're telling me she lived here,

Govorite mi da ste prije imali dvije kozmetičke operacije.
You're telling me you've only had two previous cosmetic surgeries.

Govorite mi da ste vas dvojica gejevi prema jedan drugome.
You're telling me you're gay with each other.

Govorite mi da bi moja žena mogla.
You're telling me though, my wife could.

Govorite mi ono što želite da napišem.
You tell me what you want me to write.

Govorite mi što da jedem, mislim, govorim!.
Told me what to eat, think and say!

Govorite mi što da govorim, mislim.
You tell me what to say, what to think.

Govorite mi što da jedem, mislim, govorim!.
Told me what to eat, think, say!

Govorite mi da je sve to planirao?
You're telling me he planned the whole thing?

Govorite mi da su oni naš najbolji najgori izbor, zar ne?
Now you're telling me that this is our best worst option, right?

Govorite mi da ste ugrozili moj sudski dosije,
You're telling me that you jeopardized my judicial record,

Govorite mi da smo Tommy i ja u opasnosti?
Are you telling me Tommy and I are in danger?

Govorite mi da bih trebala spavati sa Timmyjem?
So you're telling me I should sleep with Timmy?

Govorite mi da ste izgubili jedini dokaz protiv mog klijenta?
Are you telling me, you lost the evidence you thought you had on my client?

Govorite mi o Dragonwycku.
Tell me about Dragonwyck.

Govorite mi o njemu.
Tell me about him.