NE GOVORIM TI - превод на Енглеском

• i'm not telling you
• i don't tell you
• i'm not talking
• i'm not saying
• i don't say

Примери коришћења Ne govorim ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne govorim ti.
I'm not telling you--.

Ne govorim ti da je lako.
I'm not telling you it's easy.

Vidi, ne govorim ti da je napustiš.
Look, I'm not telling you to leave her.

Ne govorim ti da izdaš svoje pleme.
I'm not telling you to betray your tribe.

Ne govorim ti ovo zato što želim da se naša veza promeni.
I am not telling you this beacuse I want our relationship to change.

Ne govorim ti više!
I am not telling you again!

Ne govorim ti o Haldeman-u ili o bilo kome drugome!
I'm not talking to you about Haldeman or anybody else!

Ne govorim ti to da bi me više želela.
I'm not telling you that to make you want me more.

Ne govorim ti ovo kako bih te povredio, već zato što je to istina.
I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.

Ne govorim ti ja baš sve.
I don't tell you everything.

Ne govorim ti da ga napustiš. Ne možeš ništa napraviti za njega.
I'm not telling you to abandon him.

Ne govorim ti ovo kao suprug.
I'm not talking to you as your husband.

Ne govorim ti događaji nije dirajte naše živote na bilo koji način.
I'm not saying these events didn't♪♪ touch our lives in any way.♪.

Ne govorim ti koliko mi nedostaješ.
I don't tell anyone how much I miss you.

Ne govorim ti kako da radiš svoj posao,
I don't tell you how to do your job,

Karen, ne govorim ti ovo da te uznemirim, ali mislim
Karen, I'm not saying this to upset you…

Ne govorim ti dosta, Nicky,
I don't tell you enough, Nicky,

Ne govorim ti to svakoga dana, ali želim
I don't say it often enough,

u pravu je. Ne govorim ti, ali znam da dobro radiš.
he's right, I don't tell you, but I know you do a good job.

Ne govorim ti to svakoga dana, ali želim da znaš da cenim sve što činiš.
I don't tell you every day, but just know that I appreciate all you do.