JA VAS MOLIM - превод на Енглеском

• i beg you
• i'm asking you
• please
• i urge you
• i beseech you
• i am asking you
• i entreat you
• i implore you

Примери коришћења Ja vas molim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je tako, ja vas molim da ne bacite ovu knjigu u đubre.
If so, I beg you not to cast this book into the rubbish bin.

Ja vas molim.
And I am asking you.

Ja vas molim da uzmete u obzir ovu porodicu.
Please consider giving to this family.

LJudi nemojte se smejati ja vas molim.
Do not laugh, I beg you.

Ja vas molim da sprovodite zakon.
I am asking you to follow the law.

I kada se budete ljutili, ja vas molim samo jednu stvar.
Before you read on, I beg you to do just one thing.

Ja vas molim da ostanete.
I am asking you to stay.

Ja vas molim vratite ga na televiziju?
Please bring it back on TV?

Na kraju," Ja vas molim!
Finally,"I beg you!

Ja vas molim da pređemo preko toga.
I am asking you now to get over it.

Ja vas molim vratite ga na televiziju.
Please bring it back to TV.

Lise, ja vas molim prestanite- reče knez Andreja još izrazitije.
Lise, I beg you to desist,” said Prince Andrew still more emphatically.

Ja vas molim, Natali, sam bog zna šta se sve može desiti.
I beg you, Natalie, God knows what may happen.

Lise, ja vas molim prestanite- reče knez Andreja još izrazitije.
Lise, I beg you to desist," said Prince Andrew still more.

Ja vas molim!
I'm begging you!

Gospodine kapetane, ja vas molim da odemo.
Captain, I ask you…-… to come.

Ja vas molim da me saslušate….
Let me ask you to listen to….

I upravo sada, Ja vas molim, brat bratu,
And right now, I am begging you, brother to brother,

Ja vas molim da me pustite da izadjem.
And so I ask you to let me go.

Ja vas molim, vratite se u krevet, obojica.
I beg to differ. Back to bed, the pair of you.