I URGE YOU - превод на Српском

• pozivam vas
• molim vas
• preporučujem vam
• molimo vas
• апелујем на вас
• savetujem vam
• preklinjem vas
• predlažem vam
• molim te
• позивам вас
• вас молим
• молим вас
• позивамо вас
• молимо вас

Примери коришћења I urge you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you haven't already, I urge you to read this book.
Ako još niste, preporučujem vam da pročitate ovu knjigu.

I urge you to follow my example…
Preklinjem vas da sledite moj primer

I urge you to speak before the full senate.
Molim te, održi govor u Senatu.

I urge you to not suffer in silence.
Molim vas da ne patite u tišini.

I urge you to look it up and read it.
Predlažem vam da pogledate i pročitate to.

I urge you to look in on them.
Pozivam vas da zavirite u njih.

If you like that kind of movie, I urge you to see it.
Ukoliko volite takvu vrstu filmova, preporučujem vam da pogledate.

I urge you to take advantage of that opportunity.
Pozivam vas da iskoristite tu priliku.

I urge you to go to the theater.
Predlažem vam ipak da odete u pozorište.

But I urge you, think a little more before any final decision.
Ali, molim te, razmisli prije nego što doneseš odluku.

I urge you to leave now.
Molim vas da sada ostaviti.

I urge you to check it out, and thanks for watching.
Позивам вас да проверим, и хвала за гледање.

If you haven't already, I urge you to see this movie.
Ukoliko već niste, pozivam vas da ovaj film pogledate.

As your chairman, I urge you to agree. This company is not for sale.
Kao vaš direktor, molim vas da se saglasite, da ova kompanija nije na prodaju.

but I… I urge you to try this.
ali ja… molim te da pokušaš ovo.

Therefore I urge you to reaffirm your love to him” 2 Cor.
Зато вас молим, потврдите љубав према њему“ 2. Кор.

I urge you all to buy it….
Позивам вас да купите све….

I urge you to search them out.
Pozivam vas da ih istražite.

If your answer is no, I urge you to reconsider.
Ako je vaš odgovor Da, molim vas da razmislite još jednom.

(3) I urge you to keep my words in your minds in a special way.
( 3) Молим вас да моје речи на особит начин имате на уму.