POTREBU - превод на Енглеском

• need
• urge
• necessity
• compelled
• needs
• needed
• needing

Примери коришћења Potrebu на Српском и њихови преводи на Енглески

I ti si osetio potrebu da to podeliš sa njim?
You felt compelled to share that with him?

Razumijem potrebu da traži osvetu.
I understand the urge to seek revenge.

Žene imaju manju potrebu za seksom od muškaraca.
Women needing less sex than men.

A on je imao potrebu da stavi svoj… Da oseti zadovoljstva života.
He needed a place to put his… dissatisfaction with life.

On ima tu potrebu i on tako ide.
She needs this and so does he.

Ne osećate potrebu da ga menjate.
You do not feel the necessity to change them.

Potrebu za boljim finansijskim obrazovanjem.
It points to a need for better financial education.

Imam iznenadnu potrebu da se posvetim produktivnoj suradnji.
I have this sudden urge to dedicate my productive cooperation.

Ili si ponovo osetila potrebu da zaroniš u svoju kutiju strahota?
Or did you feel compelled to dive back into your box of horrors?

Zbog toga oni ne osećaju potrebu da ih menjaju.“.
They didn't feel they needed to change.".

Niko nema potrebu da se dvaput penje na Everest.
No one needs to climb Everest twice.

Imam potrebu da podsjetim moje strane goste na nas mali Kanadski problem suvereniteta.
I find myself needing to remind my foreign guests of our little Canadian sovereignty issue.

Osećate potrebu za ljubavlju.
He feels the need for love.

Potrebu da nešto menjate.
Necessity to change something.

Da li osećam potrebu za pušenjem u svakom obroku;?
Do you feel an urge to smoke after every meal?

Samo sam osetila potrebu da pogledam tvorca ovakvog haosa.
I merely felt compelled to look upon the architect of such chaos.

Nesigurna osoba ima potrebu da pokaže svoj uspeh.
The insecure overachievers needed to demonstrate success.

Potrebu da ubije," Ne.
Needs to kill." No.

Je užasnu potrebu za cigaretom.
You are desperately needing a cigarette.

Osećao je potrebu da bude sam….
He felt a necessity to be alone.