JE NAGLASIO POTREBU - превод на Енглеском

• stressed the need
• emphasized the need
• emphasised the need
• underscored the need
• highlighted the need

Примери коришћења Je naglasio potrebu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tadić je naglasio potrebu saradnje sa Haškim tribunalom,
Tadic emphasised the need for co-operation with the UN tribunal in The Hague,

On je naglasio potrebu stabilnih institucija,
He underscored the need for stable institutions,

Crvenkovski je naglasio potrebu za dugotrajnim mirom
Crvenkovski emphasised the need for lasting peace

Žbogar je ponovio podršku Slovenije nastojanjima Makedonije za prijem u EU, ali je naglasio potrebu daljih reformi i rešenja dugogodišnjeg spora oko imena sa Grčkom.
Macedonian counterpart Antonio Milososki, Zbogar reiterated Slovenia's support for Macedonia's EU bid but underscored the need for further reforms and a solution to the longstanding name dispute with Greece.(Sitel,

opozicionim liderom Hašimom Tačijem, on je naglasio potrebu unapređivanja položaja kosovskih manjina
opposition leader Hashim Thaci, he highlighted the need to improve the situation for Kosovo's minorities

i Čejni je naglasio potrebu šire strategije.
Cheney underscored the need for a broader strategy.

Prištine mogao da bude održiv samo uz lokalno vlasništvo, ali je naglasio potrebu da međunarodna zajednica bude„ ujedinjena
Pristina would only be sustainable with local ownership but highlighted the need for the international community to stand“united

EU je takođe naglasila potrebu ustavne reforme za jačanje institucionalnog sastava BiH.
The EU also stressed the need for constitutional reform to strengthen BiH's institutional makeup.

Деен је такође нагласио потребу да преузме одговорност за оно што једете.
Deen also emphasized the need to take responsibility for what you eat.

српска страна су нагласиле потребу за одржањем српско-бугарских братских односа.
the Serbian side constantly stressed the need for Serb-Bulgarian brotherhood.

Рабин Фиш је нагласио потребу рабина Каниевског да даје такве изјаве.
Rabbi Fish emphasized the need for Rabbi Kanievsky to make such statements.

Многе мајке су нагласиле потребу за ставкама за самопослуживање како би заштитиле своје здравље.
Many moms stressed the need for self-care items to protect their sanity.

EK je istovremeno naglasila potrebu depolitizovanja procesa imenovanja.
the EC stressed the need to depoliticise the appointments process.

učesnici su naglasili potrebu za uvođenjem instituta„ zločina iz mržnje“ koji postoji u velikom broju evropskih država.
the participants stressed the need to institute"hate crime", already existing in comparative law of many European countries.

Управни одбор PIC-а је нагласио потребу да се осигура потпуно провођење програма 5+2,
The PIC SB emphasized the need to fully implement the 5+2 agenda,

Članovi trojke takođe su naglasili potrebu da se nastave reforme,
The Troika members also stressed the need to push ahead with reforms,

председник Трамп је нагласио потребу да се више позабаве дестабилизирајућим акцијама Ирана», објављено је у саопштењу.
President Trump emphasized the need to counter Iran's destabilizing activities in the region,” the release stated.

Oni su takođe naglasili potrebu da Srbija osigura klimu u kojoj jaki
They also stressed the need for Serbia to secure an environment,

Председник Русије је нагласио потребу да се поштују договорени кораци,
The president of Russia emphasized the need for consistent implementation of jointly-agreed steps,

Složivši se sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom da je status kvo na Kosovu neodrživ, oni su naglasili potrebu da se krene napred ka rešenju.
Agreeing with UN Secretary-General Ban Ki-moon that the status quo in Kosovo is untenable, they stressed the need to move forward towards a settlement.