NAGLASITI - превод на Енглеском

• stress
• emphasize
• to point out
• highlight
• noted
• emphasise
• say
• emphasized
• stressed
• emphasizing

Примери коришћења Naglasiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ste željeli naglasiti?
What did u want to point out?

Tako ćete naglasiti Vaše oči.
It will emphasize your eyes.

Ne mogu naglasiti koliko je ovaj proces bitan.
I can't stress how important this process is.

i moram naglasiti da zaista uspeva.
and I have to say that it works.

Treba naglasiti da je Starac Pajsije bio veoma senzitivan što se tiče dogmatike.
It ought also to be stressed that Father Paisios was very sensitive to dogmatic issues.

Takođe, neophodno je naglasiti da univerzum nije„ događaj” već skup objekata.
Also, it must be emphasized that the universe is not an"event," but objects.

Sada bi moglo biti dobro vrijeme za naglasiti, nismo tako blizu.
Now might be a good time to point out, we're not that close.

Time ćete naglasiti svoju individualnost.
It will emphasize your individuality.

Međutim, ne možemo dovoljno naglasiti koliko je ovo bitno,
But I cannot stress enough how important this is,

Prvo, treba naglasiti da su ova dva bataljona prilično jedinstvene jedinice.
First, it should be stressed that these two battalions are really quite unique units.

Ali, treba naglasiti da je ova reakcija privremena.
But, it should be emphasized that this reaction is temporary.

ali vredi naglasiti.
it's worth emphasizing.

Ne mogu ni naglasiti koliko vam je potreban pravi bubnjar.
I can't stress how badly you need an actual drummer.

Ne mogu to dovoljno naglasiti.
I can't emphasize that enough.

Međutim, ne radi se samo o moralnom šoku usled kontrasta koji treba naglasiti.
It is not, however, the moral shock of the contrast which needs emphasizing.

Ovaj posao nije u tome da budemo fantastični- ne mogu to dovoljno naglasiti.
This job is not about being fabulous- I can't stress that enough.

haljina u pastelnim bojama će naglasiti vašu mladost i lepotu.
pastel colors will emphasize your youth and beauty.

ali vredi naglasiti.
it's worth emphasizing.

To je neverovatno LEKOVITO( nemoguće je ovo dovoljno naglasiti).
Excellent communication skills(we can't stress this enough).

Ovaj posao nije u tome da budemo fantastični- ne mogu to dovoljno naglasiti.
This book is amazing- I can't emphasize that enough.