NAGLASIO JE DA - превод на Енглеском

• stressed that
• emphasized that
• said that
• he pointed out that
• emphasised that
• he underlined that
• insisted that
• he asserted that
• he highlighted that

Примери коришћења Naglasio je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Ruske Federacije Vladimir Putin naglasio je da je tokom današnjih sastanaka razmotrena vojna
Russian President Vladimir Putin stressed that during today's meetings they considered military-to-military

Naglasio je da je blok A4 značajan za ukupnu stabilnost energetskog sistema Srbije.
Minister Antic emphasized that the A4 unit was important to the general stability of the energy system of Serbia.

poslanik Igo Hiltpold iz Liberalno-demokratske partije Švajcarske naglasio je da burka nije problem u toj zemlji.
Hugues Hiltpold of the Free Democratic Party of Switzerland insisted that the burqa was not a problem in the country.

Naglasio je da svi savremeni vračevi moraju da se bore da zadobiju mir uma.
He asserted that all modern-day sorcerers have to struggle fiercely to gain soundness of mind.

Naglasio je da se već konsultovao sa vladinim telima,
He noted that he has already consulted with government entities,

Bartlet duznosnici administracije naglasio je da, dok se rastuzila po odluci Turske kako bi se omogucilo Izvrsenje ici naprijed SAD ostaje predana za jacanje veza s Turskom.
Bartlet administration officials stressed that while saddened by Turkey's decision to allow the execution to go forward the United States remains committed to strengthening ties with Turkey.

Carls Kroford, ambasador Velike Britanije u Beogradu, naglasio je da sutrasnja konfrenecija treba da da neke od ogovora o buducnosti medija u Jugoslaviji.
Charles Crawford, the British ambassador in Belgrade emphasized that the conference should address the future of the media in Yugoslavia.

Zamenik ministra odbrane naglasio je da Rusija pruža“ podršku Venecueli,
The Deputy Minister of Defense stressed that Russia offers“support for Venezuela,

Naglasio je da će neke prodavnice ostati otvorene,
He noted that some stores would remain

Zamenik ministra odbrane naglasio je da Rusija pruža“ podršku Venecueli, posebno u oblasti tehničko-vojne saradnje”.
Fomín stressed that Russia offers“support to Venezuela especially in the framework of technical-military cooperation.”.

ranjivog razvoja”, predsednik Senata Premisl Sobotka naglasio je da obe zemlje nesumnjivo pripadaju Evropi.
vulnerable developments," Senate Chairman Premysl Sobotka stressed that both countries undoubtedly belong to Europe.

Spoljnopolitički savet EU naglasio je da BiH treba da formira novu vladu
the EU Foreign Council stressed that BiH needs to form a new government

Malen, koji je takođe najviši vojni savetnik američkog predsednika Baraka Obame, naglasio je da svrha njegove posete nije da se osporava taj korak Turske.
Mullen, who is also US President Barack Obama's top military adviser, stressed that the purpose of his trip was not to contest Turkey's move.

Naglasio je da je za Francusku Srbija ključna zemlja
He emphasized that for France Serbia was a key country

Naglasio je da je Kosovo imalo težak period tranzicije,
He stressed that Kosovo has had a severe period of transition,

Naglasio je da je Bregzit samo institucionalni razvod s EU
He said that Brexit is just an institutional divorce from the EU

Naglasio je da je njegov posao da brine o bezbednosti Srba
He stressed that his job was to take care of the safety of the Serbs

Naglasio je da država ima obavezu da im ukaže šansu,
He stressed that the government had an obligation to give them the chance,

Naglasio je da je u Srbiji zapoceta temeljna reforma u pravosudu, kao i da je u tome bilo ishitrenih rešenja
He stressed that Serbia has begun a thorough judiciary reform which has resulted in some hasty solutions

Naglasio je da nije moguće da druge agencije poput federalnog
He emphasized that it was not possible for other agencies,