EMPHASISED THAT - превод на Српском

• je naglasio da
• je istakao da
• je ukazao da
• је истакао да
• је нагласио да
• je naglasila da
• su naglasili da
• је истакла да
• su istakli da
• истакнуто да
• наглашава да
• ističe da

Примери коришћења Emphasised that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lajcak emphasised that the EU's proposal should be seen only as a suggestion for local politicians,
Lajčak je naglasio da bi predlog EU trebalo posmatrati samo kao sugestiju lokalnim političarima,

He emphasised that Ukraine's position proceeds from the opinion that the decision on recognising Kosovo
Он је нагласио да став Украјине полази од мишљења да одлука о признавању Косова

President Vučić emphasised that because of that, this ring which should connect Belgrade
Председник Вучић је истакао да због тога овај прстен који треба да спаја Београд

President Vučić emphasised that because of that, this ring which should connect Belgrade
Predsednik Vučić je istakao da zbog toga ovaj prsten koji treba da spaja Beograd

Mr Bilek emphasised that several investments from this country are expected to be finalized soon,
Bilek je naglasio da se očekuju da cÌe se neke investicije iz ove zemlje uskoro završiti,

Rice emphasised that the United States stands by Turkey in its fight against terrorism,
Rajsova je naglasila da Sjedinjene države podržavaju Tursku u borbi protiv terorizma

He emphasised that the National Theatre's programme orientation"must present programme for every taste,
Он је истакао да Народно позориште, када је у питању програмска оријентација," мора

Mr. Lambsdorff emphasised that no new conditions would be attached for Serbia's EU membership
Гроф Ламбсдорф је нагласио да ЕУ нема било каквих нових услова за улазак Србије у ту организацију,

He emphasised that the province's unresolved status cannot justify acts of violence,
On je istakao da nerešeni status pokrajine ne može da posluži kao opravdanje za akte nasilja,

Yoon also emphasised that IoT must centre on people
Jun je takođe naglasio da IoT mora da se usredsredi na ljude

Putin emphasised that South Korea is one of Russia's top partners in the region
Владимир Путин је нагласио да је Јужна Кореја једна од најјачих партнера Русије у региону и изразио наду

The two statesmen emphasised that accession of Serbia to the previously deeply reformed European Union(EU)
Dvojica državnika su naglasili da pristupanje Srbije prethodno duboko reformisanoj Evropskoj uniji( EU)

Minister Stefanović emphasised that the fight against organised crime
Министар Стефановић је истакао да борба против организованог криминала

She emphasised that women's participation in business
Ona je naglasila da je učešće žena u poslovnom

President Vučić emphasised that the NATO-led international peacekeeping forces in Kosovo
Predsednik Vučić je istakao da su međunarodne mirovne snage na Kosovu

He emphasised that RS authorities had never arrested
On je naglasio da vlasti RS nikada nisu uhapsile

He emphasised that this is essential for improving Serbia's position,
Он је истакао да је то веома значајно за побољшање позиције Србије,

President Vučić emphasised that maintaining peace
Председник Вучић је нагласио да су очување мира

the participants also emphasised that religion in general continues to play a central role across different civilisations.
učesnici su istovremeno naglasili da religija generalno nastavlja da igra centralnu ulogu širom različitih civilizacija.

While commenting the idea of establishing association of accredited CABs, she emphasised that the SCC would always be ready for
Коментаришући идеју о оснивању удружења акредитованих организација, она је истакла да је ПКС увек спремна