EMPHASISED THAT in Indonesian translation

reports have emphasised that a radical restructuring of the EU funded WaTER projects is required before it can be resumed.

laporan berikutnya telah menegaskan bahwa diperlukan restrukturisasi radikal dari projek-projek WaTER yang didanai Uni Eropa sebelum projek ini dapat dilanjutkan.

To mitigate these risks, I emphasised that the first priority should be to resolve the current trade tensions,that work is also needed to modernise the international trade system….">

Untuk mengurangi risiko-risiko ini, saya menekankan bahwa prioritas pertama adalah menyelesaikan ketegangan perdagangan saat ini, termasuk menghilangkan tarif

In his opening speech, he emphasised that innovation is key to help SMEs build differentiating capabilities,

Dalam pidato pembukaannya, dia menekankan bahwa inovasi adalah kunci untuk membantu UKM membangun kemampuan

During that interview, Makarim emphasised that his company's focus in 2018 would be promoting its digital wallet,

Selama wawancara itu, Makarim menekankan bahwa fokus perusahaannya pada tahun 2018 akan mempromosikan dompet digitalnya,

Pope Francis emphasised that the first dimension of Advent is the past,"the purification of memory":

Paus Fransiskus menekankan bahwa matra pertama Masa Adven adalah masa lalu, pemurnian ingatan:

Ryabkov emphasised that the new START's extension is the only way to“prevent a complete degradation of strategic stability

Ryabkov menekankan bahwa perpanjangan perjanjian START yang baru adalah satu-satunya cara untuk mencegah degradasi total stabilitas strategis

Hebdige emphasised that the opposition by subcultures to conform to standard societal values has been slated as a negative trait,

Hebdige menekankan bahwa oposisi oleh subkultur agar sesuai dengan nilai-nilai sosial standar telah dijadwalkan sebagai sifat negatif dimana

should step up skilling programmes to generate more employment for the youth," he said and emphasised that the private sector should provide equal opportunity

menghasilkan lebih banyak lapangan kerja bagi kaum muda, katanya dan menekankan bahwa sektor swasta harus memberikan kesempatan

He also expressed his support for decreasing the $3 billion worth of annual US aid granted to Israel, but emphasised that it was the use of funding that was the more important element in fostering relations.

Dia juga menyatakan dukungannya untuk mengurangi bantuan tahunan senilai$ 3 miliar yang diberikan kepada Israel, namun menekankan bahwa penggunaan dana inilah yang menjadi elemen penting dalam mendorong hubungan.

Tahrir al-Sham denied involvement in Wednesday's attacks, and emphasised that its"objectives are limited to security branches

Tahrir al-Sham membantah terlibat dalam serangan hari Rabu, dan menekankan bahwa tujuan terbatas untuk cabang keamanan

Van der Bellen reaffirmed Austria's commitment to the EU-Russia project, and emphasised that OMV, a Vienna-based oil

Van der Bellen menegaskan kembali komitmen Austria untuk proyek UE-Rusia, dan menekankan bahwa OMV, perusahaan minyak

The ministry emphasised that as the death occurred on Malaysian soil under mysterious circumstances,

Kami menekankan bahwa kasus kematian di wilayah Malaysia itu terjadi secara misterius,

Qassim also emphasised that“classifying Hamas

Dia menekankan bahwa mengklasifikasikan Hamas atau faksi perlawanan Palestina

unless there are criminal charges to be made against them, and emphasised that it is vital that any charges are not politically motivated.”.

termasuk presiden Mursi, kecuali kalau ada tuduhan kriminal yang mereka buat, dan penting untuk menekankan bahwa semua tuduhan tidak bermuatan politik, ujarnya.

The claims have been filed in Swiss courts following the"unanimous resolution recently adopted by the FIFA Governance Committee in which it emphasised that FIFA was duty-bound to try to recover the funds illicitly paid by one former official to another," the body said in a statement.

Klaim telah diajukan di pengadilan Swiss setelah resolusi bulat yang baru-baru ini diadopsi oleh Komite Tata Kelola FIFA di mana ia menekankan bahwa FIFA berkewajiban untuk mencoba memulihkan dana yang dibayarkan secara ilegal oleh satu mantan pejabat ke yang lain, kata badan itu dalam sebuah pernyataan.

He emphasised that the UN would"do all to ensure" that human rights will be respected in West Papua

Dia menekankan bahwa PBB akan" melakukan semua untuk memastikan" bahwa hak asasi manusia akan dihormati di West Papua

Ayatollah Khamenei emphasised that based on political calculations there is no likelihood of a military war

Ayatollah Khamenei menekankan bahwa berdasarkan perhitungan politik tidak ada kemungkinan perang militer

Pope Francis emphasised that the Holy See is called upon to carry out this mission,

Paus menekankan bahwa Tahta Suci dipanggil untuk melaksanakan misi ini,

Minister Payne emphasised that there had been no change to Australia's commitment to the Middle East peace process

Menteri Payne menekankan bahwa tidak ada perubahan pada komitmen Australia terhadap proses perdamaian Timur Tengah

unhindered humanitarian access to these areas and emphasised that the creation of de-escalation areas was temporary as provided for by the Memorandum of 4 May 2017;

memfasilitasi akses kemanusiaan yang cepat, aman dan tanpa hambatan ke daerah-daerah ini dan menekankan bahwa penciptaan de-eskalasi di daerah-daerah sementara seperti yang disediakan oleh Memorandum 4 Mei 2017.