MENEKANKAN PERLUNYA in English translation

• stressed the need
• emphasized the need
• emphasised the need
• stressed the necessity
• emphasized the necessity
• highlights the need
• underscores the need
• to emphasise the necessity
• insists on the need
• underlined the need

Examples of using Menekankan perlunya in Indonesian and their translations into English

Pernyataan tersebut menekankan perlunya mengurangi emisi pertanian,
The statement highlights the need to reduce emissions from agriculture,

Dalam interview Hawking menolak kehidupan setelah kematian dan menekankan perlunya memenuhi potensi di bumi dengan membuat hidup kita berguna.
In the interview, Hawking rejected the notion of life beyond death and emphasised the need to fulfil our potential on Earth by making good use of our lives.

Paus menceritakan, beberapa orang Yahudi yang bertobat menekankan perlunya melakukan ritual Yahudi kuno,
The Pope recalled that some of the Jews who had converted stressed the necessity to perform ancient Jewish rituals,

Presiden Xi Jinping telah berulang kali menekankan perlunya mempromosikan inovasi ilmiah
President Xi Jinping has repeatedly stressed the necessity of promoting scientific

Ini menekankan perlunya penyelidikan lebih banyak
This highlights the need for more research into controlling biodegradability,

Sebaliknya, mereka menekankan perlunya referendum kemerdekaan Aceh
Instead, they emphasised the need for a referendum on Aceh's independence

Pengembangan kepentingan ini menekankan perlunya pendidikan dan pelatihan
This expanded interest underscores the need for broad education

Cabang militer Fatah" menekankan perlunya mengikuti langkah-langkah tindakan Hizbulah
Arafat's Fatah"emphasized the necessity to follow in the footsteps of the act of Hizbullah,

Mahkamah Internasional menekankan perlunya pembuktian rasa untuk memenuhi kewajiban hukum dan bukan" tindakan yang didorong oleh pertimbangan kesopanan,
The Court emphasised the need to prove a"sense of legal duty" as distinct from"acts motivated by considerations of courtesy,

Zarif pada saat yang sama menekankan perlunya memerangi terorisme di Suriah untuk pembentukan stabilitas
Zarif at the same time stressed the necessity of fighting terrorism in Syria for the ultimate establishment of stability

menjadi satu-satunya perempuan di sini, dan saya ingin menekankan perlunya ada perempuan lain di sini".
to be the only woman here, and I want to emphasise the necessity which exists for other women being here.”.

IslamTimes- Seorang pemimpin senior gerakan perlawanan Hamas Palestina telah menekankan perlunya pemilihan umum yang akan datang di Jalur Gaza.
Gaza- A senior leader of the Palestinian Hamas resistance movement has emphasized the necessity of the upcoming general elections in the besieged Gaz.

Paus juga menekankan perlunya komunitas, karena para murid yang bertemu Yesus di jalan menuju Emaus merasakan perlunya berada bersama komunitas mereka.
Pope Francis also emphasised the need for community, noting that the disciples who encountered Jesus on the road to Emmaus“felt a vital need to be with their community.”.

artikel itu menekankan perlunya meninjau kembali Perjanjian INF
the article stressed the necessity of reviewing the INF Treaty

yang sangat menekankan perlunya kesepakatan perdagangan bebas regional.
which strongly insists on the need for a regional free trade deal.

Atau diterjemahkan menjadi, Merupakan tanggung jawab besar untuk menjadi satu-satunya wanita di sini, dan saya ingin menekankan perlunya ada perempuan lain yang ada di sini.
It is a great responsibility to be the only woman here," she said,"and I want to emphasise the necessity which exists for other women being here.".

Trickey menyatakan hal ini menekankan perlunya pencegahan dan usaha perawatan difokuskan pada kelompok-kelompok yang berisiko tinggi.
Trickey said this underlined the need for prevention and treatment efforts to be focused on high-risk groups.

Putin juga menekankan perlunya negara-negara BRICS untuk mengambil tindakan terkoordinasi untuk membantu memblokir sumber-sumber dari pendanaan untuk kelompok teroris.
Putin also emphasised the need for BRICS nations to take coordinated action to help block sources of funding for terrorist groups.

Inggris, Prancis, Jerman dan Polandia menekankan perlunya mengamankan kamp-kamp di mana para pejuang militan ditahan.
Germany and Poland- stressed the necessity of securing camps where jihadist fighters are being held.

menjadi satu-satunya perempuan di sini, dan saya ingin menekankan perlunya ada perempuan lain di sini".
to be the only woman here, and I want to emphasise the necessity which exists for other women being here.".