URGE TO URINATE - превод на Српском

• потребу за мокрењем
• нагон за мокрењем
• потреба за уринирањем
• нагон за уринирање
• потреба за мокрењем
• порива за мокрењем
• нагон да уринира

Примери коришћења Urge to urinate на Енглеском и њихови преводи на Српски

peremptory urge to urinate.
императивна потреба за уринирањем.

it is only possible that the pain and frequency of urge to urinate are not so pronounced.
једино је могуће да бол и учесталост порива за мокрењем нису толико изражени.

uterus is compressed and the bladder because of what the expectant mother is more often than usual experiencing the urge to urinate.
раст материце је компресован и мокраћна бешика због тога што трудница чешће него обично доживљава потребу за мокрењем.

If enuresis is caused by psychological problems, then the child at night simply does not feel the urge to urinate.
Ако је енуреза узрокована психолошким проблемима, онда дијете ноћу једноставно не осјећа потребу за мокрењем.

more often, frequent urge to urinate.
пате од честог мокрења или, чешће, честих порива за мокрењем.

with this volume there is already a urge to urinate.
са том запремином већ постоји потреба за уринирањем.

the patient often experiences the urge to urinate, which does not bring relief.
приликом одласка у тоалет, пацијент често осећа нагон да уринира, а не доноси олакшање.

victims complain of constant urge to urinate and inability to empty the bladder.
жртве се жале на сталну потребу за мокрењем и немогућност да испразне бешику.

When the volume of the bladder is filled to 250-350 milliliters, the urge to urinate increases sharply.
Када се запремина бешике попуни на 250-350 милилитара, потреба за уринирањем нагло повећава.

Symptoms of cystitis(constant urge to urinate, cutting around the bladder)
Симптоми циститиса( константна потреба за мокрењем, резање око мокраћне бешике)

decreased urge to urinate, and redness or dryness of the skin.
смањена потреба за уринирањем, црвенило или сувоће коже.

Frequent urge to urinate, urinating during the patient experiences severe pain
Честа потреба за мокрењем, мокрење у току испољава јак бол

with this volume there is already a urge to urinate.
запремина већ је потреба за уринирањем.

so if there is a urge to urinate, we can slightly delay going to the toilet.
тако да ако постоји потреба за мокрењем, можемо мало одложити пут до тоалета.

frequent urge to urinate and morning sickness.
чести нагон на мокрење и јутарње мучнине.

due to which anesthesia occurs, and urge to urinate becomes more rare.
због чега долази до анестезије, а нагон на мокрење постаје све ређи.

BPH implies problems with urination, at the 1st stage of the disease the symptoms are not pronounced(frequent urge to urinate, some delay), but it is worthwhile to see a doctor,
БХП подразумева проблеме са мокрењем, на првој фази болести симптоми нису изречене( честим нагон за мокрењем, благи кашњења), али треба потражити савет лекара,

You should not drink beverages that stimulate urge to urinate(coffee, hot chocolate,
Не пијете пиће које стимулишу нагон за уринирање( кава, врућа чоколада, газирана пића,

there can be insurmountable urges to urinate, which cannot be restrained.
може доћи до непремостивог нагона за уринирање, што се не може задржати.

irresistible urges to urinate may arise, which cannot be restrained.
може доћи до непремостивог нагона за уринирање, што се не може задржати.