ВАС ПОЗИВАМ - превод на Енглеском

• invite you
• urge you
• encourage you
• i bid you
• i challenge you

Примери коришћења Вас позивам на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће још много сличних глупости и ја вас позивам да их једноставно игноришете.
There will be much more of that nonsense in the future and I urge you all to simply ignore it.

Ја вас позивам да иступе, да се види,
I invite you to step forward,

За оне који нису видели Сони Кспериа У презентацију, ја вас позивам да види.
For those who have not seen the Sony Xperia U presentation, I invite you to see.

желе да раде, ја вас позивам да гледају наше туторијале о овој теми.
want to do, I invite you to watch our tutorials on this subject.

ћу изазвао свој интерес, ја вас позивам да гледају видео туториал.
hopefully we sparked your interest, I invite you to watch the tutorial video.

Сада вас позивам да гледа овај текст да видимо како се тачно уради,
Now I invite you to watch this tutorial to see how to do exactly,

У међувремену вас позивам да пратите овај туторијал са ус Цлассиц Схелл враћа на Виндовс Старт дугме КСНУМКС.
In the meantime I invite you to follow this tutorial with Classic Shell puts us back on the Windows Start button 8.

Нажалост, ситуација се погоршала па вас позивам да ми се придружите у молитви за жртве и све оне који пате због те катастрофе.
Unfortunately, the situation has worsened, so I invite you to join me in prayer for the victims and all those who are suffering from this calamity.

Али у међувремену вас позивам да замислите дан када ћемо можда путовати у Сатурнов систем
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system,

Зато вас позивам да коначно добијете тај цитат
So I invite you to finally get that quote

Сада вас позивам да погледате овај видео туториал Оутпост Фиревалл Фрее,
Now I invite you to watch this video tutorial Outpost Firewall Free,

Али вас позивам да дате што више детаља како бих лако могао пронаћи референце
But I urge you to provide as much details as possible so I could easily find references

Као што сам рекао у чланку на нашем блогу који вас позивам да прочитате, Иахоо аутоматски уклања неважеће ИД-ове са листе Мессенгер-а.
As I said in an article on our blog that I invite you to read, Yahoo automatically removes invalid IDs from your Messenger list.

Пре него што вас позивам да гледам видео туторијал ће рећи да је неопходно да испуни услове КСНУМКС ово трик за рад.
Before I invite you to watch the video tutorial tell you that you need to fulfill conditions 2 this trick to work.

Рачун може откључати изузетно једноставним неколико корака да вас позивам да их видим у упутству испод.
Account can be removed by a few very simple steps that will invite you to see them in the tutorial below.

Разговарао сам о томе детаљније у видео туториал који вас позивам да гледају.
I talked about this in more detail in the video tutorial I invite you to watch.

За Србију је веома важан успех ове Донаторске конференције и овом приликом вас позивам да учествујете на њој. Хвала на пажњи!".
Serbia attaches great significance to the success of this Donors' Conference, and I take this opportunity to invite you to take part in it.

Као што можете видети да води своје онлине мовиес титлове, ја вас позивам да види туториал" Онлине филмове са титловима,
As you can see him run his online movies subtitles, I invite you to see the tutorial"Online movies with subtitles, you will understand how elastic Chromecast.">

У ствари, ако вам неко каже да знају како да вам постигну најбоље резултате, а да не знате ништа о себи док користите неку величину која одговара свим плановима, ја вас позивам да будете врло опрезни.
In fact if someone is telling you they know how to get you the best results without knowing anything about you while using some one size fits all plan, I urge you to be very cautious.

Многи клијенти наше сајтове за коцкање воле да задржи контролу над својим лелуја помоћу плате са опцијама рачун кредитне телефон казино и ја бих вас позивам да овај америчких поступак А вртлог.
Many clients of the our Gambling sites prefer to keep in control of their flutters by using pay with phone bill credit casino options and I would urge you to give this top us method a whirl.