I'M LEAVING YOU - превод на Српском

• ostavljam te
• napuštam te
• ostavljam vas
• ja napuštam tebe
• prepuštam ti
• da te ostavim
• ostavljam ti
• ја вам одлазим

Примери коришћења I'm leaving you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm leaving you a buddy who will love you unconditionally.
Ostavljam ti druga koji će da te voli nesmotreno.

I'm leaving you because I'm forgetful.
Napuštam te jer sada zaboravljam sve.

I'm leaving you for me.
Ostavljam te zbog sebe.

I'm leaving you the address of a friend where you can write me.
Ostavljam ti adresu drugarice gde možeš da mi pišeš.

I'm leaving you, George.
Napuštam te, Džordž.

And I'm leaving you because of my oblivion.
I ostavljam te zbog svoje zaboravnosti".

I'm leaving you the shadow.
Ostavljam ti Senku.

I'm leaving you because I can't stand you..
Ostavljam te jer ne mogu da te podnesem.

I'm leaving you, my dear.
Napuštam te, draga moja.

Wow And I'm leaving you more than you're leaving me.
I ostavljam ti više nego ti meni.

Yes, I'm leaving you here, with no friends.
Da. Ostavljam te ovde, bez prijatelja.

I'm leaving you, Danny.
Napuštam te, deni.

I'm leaving you messages.
Ostavljam ti poruke.

I'm leaving you.
Ostavljam te.

I'm taking everything you own and I'm leaving you, you jerk!
Uzimam sve što imaš, i napuštam te, kretenu!

I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.
Ostavljam ti kutiju a njen sadržaj je od velike važnosti.

I'm leaving you for a little while.
Ostavljam te na kratko.

Assuming she ain't got the smell of gunpowder on her fingers, I'm leaving you to her.
Pretpostavljam da se ne oseti na barut, ostavljam ti je.

I'm leaving you, i'm leaving you forever.".
Ostavljam te, ostavljam te zauvek".

Tonight I'm leaving you.
Večeras i ostavljam te.