ВОЂАМА - превод на Енглеском

• leaders
• leader

Примери коришћења Вођама на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред упутстава које квалификације да тражи у вођама у цркви, Павле такође охрабрује Тита да се врати у Никопољ ради посете.
In addition to instructing Titus in what to look for in a leader of the church, Paul also encouraged Titus to return to Nicopolis for a visit.

Најзначајније, Турска је била близу одлуке о инвазији на Сирију 1998. године у крајњем, успешном напору да присили Дамаск да престане да пружа уточиште вођама групе.
Most notably, Turkey nearly invaded Syria in 1998 in an ultimately successful effort to force Damascus to stop sheltering the groups leader.

Међутим, наредио је егзил вођама пуча, и основао је ново владајуће Веће састављено од његових подржавалаца
He did, however, exile the leaders of the coup, and created a new ruling council composed of his own followers

То је довело до тога да се завери војног пуча обраћају вођама протеста, у покушају да државни пуч претворе у народни устанак.
This led to the military coup plotters reaching out to the leaders of the protests, in an attempt to turn the coup into a popular uprising.

Иранским вођама бих био веома захвалан ако поштеде живот овога младића, да га не погубе.
To the leaders of Iran, I would greatly appreciate if you would spare this young man's life, and not execute him.

Помогао је вођама мартовских демонстрација 1903.
He had previously helped the leaders of the March demonstrations(1903)

ЗОЕ помаже организацијама у утврђивању својих најважнијих циљева и вођама управљачких тимова, блиско сарађујући са сваким чланом,
ZOE assists organisations in identifying their most important goals, and guides management teams by working closely with each member,

Том приликом одржали смо састанак са вођама пројекта Ширење идеје Викимедије у Републици Српској
On this occasion we held a meeting with the leaders of the project Spreading Wikimedia ideas in Republic of Srpska

који је дошао у Лутецију да преговара са вођама галских племена.
who came to Lutetia to negotiate with the leaders of the Gallic tribes.

хиљаде постадоше вођама 2 до 3 милиона пролетера.
the thousands became the leaders of between two arid three million proletarians.

Несумљиво је да овакве громке изјаве нису својствене кинеским вођама, и требало би на њих обратити пажњу.
Undoubtedly, these are high-profile statements that were not peculiar to the leaders of China, and they should be closely watched.

слично црквеним вођама данашњице.
similar to the leaders of the church today.

сазна шта овај мисли о вођама и потом то пријави надређенима.
to find out what he thought about the leadership, and then report to his superior.

испише писмо устаничким вођама.
Moler wrote a letter with his blood to the leaders of the uprising.

Вође Азербејџанске Народне Републике су пребегле у Азербејџанску ССР, а вођама курдске републике је суђено,
The leaders of the Azerbaijan enclave in Iran fled to the Azerbaijan SSR, and the leaders of the Kurdish Republic were tried

што је остало забележено у његовом писму крсташким вођама.
for pragmatic reasons, as was recorded in his letter to the leaders of the crusade.

нацинално свештенство је заузело значајно место међу народним вођама.
the nationalistic clergy promptly took a prominent place among the leaders of the nation.

Влада позива више од 3. 000 радника да се нађу са вођама провинција како би разрешили разлике у физичком раду и менаџменту.
The government reacts by inviting more than 3,000 of the workers to gather for a meeting with the leadership of the province and to resolve their differences.

хиљаде постадоше вођама 2 до 3 милиона пролетера.
the thousands became the leaders of between two and three million proletarians.

можете писати вођама Вашег савеза- они могу проследити Вашу поруку свим члановима савеза
you could ask your alliance leader for help- they can send out a message to all of your alliance members so that you can get