ВОЈАЏЕР - превод на Енглеском

• voyager

Примери коришћења Војаџер на Српском и њихови преводи на Енглески

Кирк се присјећа историје програма Војаџер- дизајниран је да прикупи податке
Kirk recalls the history of the Voyager program- it was designed to collect data

Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.
Scientists found two more rings in 1986 in images from the Voyager 2 spacecraft and two outer rings in 2003- 2005 in images from the Hubble Space Telescope.

Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.
Two additional rings were discovered in 1986 in images taken by the Voyager 2 spacecraft, and two outer rings were found in 2003- 2005 in Hubble Space Telescope photos.

Галатеју је открио Стивен Синот крајем јула 1989. године са фотографија које је направила сонда Војаџер 2.
Galatea was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe.

Pale blue dot је фотографија планете Земље забележена 1990. године од стране летилице Војаџер 1 са тада рекордне удаљености од око 6 милијарди километара од Земље.
The Pale Blue Dot is a photograph of Earth taken in 1990 by the Voyager 1 spacecraft from a distance of about 6 billion kilometers from Earth.

Pale blue dot је фотографија планете Земље забележена 1990. године од стране летилице Војаџер 1 са тада рекордне удаљености од око 6 милијарди километара од Земље.
Pale Blue Dot' is a photograph of Earth taken in 1990 by the Voyager 1 spacecraft from a record distance of about 6 billion kilometres.

Pale blue dot је фотографија планете Земље забележена 1990. године од стране летилице Војаџер 1 са тада рекордне удаљености од око 6 милијарди километара од Земље.
The Pale Blue Dot is a photograph of planet Earth taken in 1990 by the Voyager 1 space probe from a then-record distance of about 6 billion kilometers from Earth.

Pale blue dot је фотографија планете Земље забележена 1990. године од стране летилице Војаџер 1 са тада рекордне удаљености од око 6 милијарди километара од Земље.
The Pale Blue Dot is a photograph of planet Earth taken in 1990 by the Voyager 1 space probe from a record distance of about 6 billion kilometers from Earth.

У судару два аустралијска ратна брода у заливу Џервис потонуо је разарач„ Војаџер“ и погинуло је више од 80 морнара.
In a crash, two Australian warships in the Jervis Bay sank the Voyager destroyer, killing more than 80 sailors.

националног дувачког инструмента, била је убачена на Војаџер Златни Рекорд, која је прикључена свемирској летелици Војаџер да репрезентује светску музику,
national wind instrument was included on the Voyager Golden Record, attached to the Voyager spacecraft as representing world music,

Vojadžer zove Chakotaya.
Voyager to Chakotay.

За време посете Војаџера 2, Сунцу је био окренут јужни пол.
During Voyager 2's flyby, the south pole faced the Sun.

Непријатељство између Војаџера и Кејзонаца се наставило током године.
Hostilities between Voyager and the Kazon continued throughout the year.

Vojadžer je uvučen u koridor,
Voyager was pulled into the corridor,

Vojadžer će ih braniti.
Voyager will defend them.

Štitovi Vojadžera slabe, ali ponovo dobijaju na visini.
Voyager shields are weakening, but they're gaining altitude again.

I ostaviti Vojadžer bez prvog oficira?
And leave Voyager without a First Officer?

Zar nije Vojadžer važniji od mog psihološkog stanja?
Isn't Voyager more important than my psychological condition?

Vojadžer je u velikoj opasnoti.
Voyager is in great danger.

Još je na Vojadžeru, ali je otišao pet godina unaprijed.
He's still on Voyager, but he's gone five years ahead.