THE VOYAGER - превод на Српском

• voyager
• војаџер
• воиагер
• војаџера
• vojadžer
• vojadžera
• vojadzer

Примери коришћења The voyager на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the voyager missions, Voyager 1 and 2, actually Voyager 2
Vojadzerova misija, Vojadzer 1 i Vojadzer 2, zapravo Vojadzer 2 je krenuo malo ranije,

initially focusing on the Voyager.
у почетку фокусира на Воиагер.

The Voyager 1 and 2 probes are currently the farthest human made objects from Earth.
Војаџер 1 и 2 тренутно су два најудаљенија предмета која су послата са Земље.

In March 1979, the Voyager 1 space probe gave us our first close-up view of Jupiter's tiny moon Io a world we once thought cold and dead.
U ožujku 1979, Voyager 1 svemirska sonda dao nam je prvi pogled izbliza na Jupiterov maleni mjesec Io svijet za koji smo nekad mislili da je hladan i mrtav.

As her final gift to the Voyager crew, Kes propelled the ship over 9,500 light years closer to Earth,
Као њен посљедни поклон посади Војаџера, Кес је одгурнула брод преко 9. 500 свјетлосних година ближе Земљи,

Two additional rings were discovered in 1986 in images taken by the Voyager 2 spacecraft, two outer rings were found in 2003- 2005 in Hubble Space Telescope photos.
Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.

which was chosen to accompany the Voyager spacecraft in 1977.
који је изабран да прати Voyager летилицу 1977. године.

Do you remember when Carl Sagan turned the Voyager spacecraft back towards the Earth,
Da li se sećate kada je Karl Segan okrenuo" Vojadžer" letilicu nazad ka Zemlji,

The Voyager crew knew the day would come when they would come face to face with the Collective.
Посада Војаџера је знала да ће доћи дан када ће се суочити са колективом.

The Voyager 2 probe,
Сонда„ Војаџер 2“, лансирана са Земље 1977.

which was chosen to accompany the Voyager spacecraft in 1977.
који је изабран да прати Voyager летилицу 1977. године.

The Voyager 2 probe,
Sonda„ Vojadžer 2“, lansirana sa Zemlje 1977.

The Voyager crew discovered Earhart
Посада Војаџера је открила Ерхартову

but the crew of the Voyager shouldn't be and neither… neither should you.
ne treba zbog toga i posadu Vojadžera i ne treba.

Kirk recalls the history of the Voyager program- it was designed to collect data
Кирк се присјећа историје програма Војаџер- дизајниран је да прикупи податке

And in fact, White says that the warp drive could be powered by a mass that's even less than that of the Voyager 1 spacecraft.
U stvari, White kaže da bi warp pogon mogao biti pokrenut masom manjom od one korištene za Voyager 1.

For example, at the time of the Voyager 2 flyby in 1989, the planet's southern hemisphere had a Great Dark Spot comparable to the Great Red Spot on Jupiter.
Тако је на пример током прелета Војаџера 2 1989. на јужној хемисфери је примећена Велика тамна пега успоредива с Великом црвеном мрљом на Јупитеру.

only one of our probes- the Voyager 1- has managed to leave the solar system.
jedva napustila našu planetu, a samo je jedna od naših sondi, Vojadžer 1, čak napustila Sunčev sistem.

Scientists found two more rings in 1986 in images from the Voyager 2 spacecraft and two outer rings in 2003- 2005 in images from the Hubble Space Telescope.
Два додатна прстена су откривена 1986. у сликама које је послао свемирски брод Војаџер 2, а два спољна прстена су откривена од 2003-2005 на фотографијама свемирског телескопа Хабла.

While engaged in battle with an Hirogen vessel, the Voyager crew used an antithoron burst to destabilize the containment field around one of the singularities and increase its gravitational pull.
Док су се борили са хироџенским бродом, посада Војаџера је искористила антиторонски избој да дестабилизује поље око сингуларности и да повећа гравитациону силу.