ВОЈВОДИНА - превод на Енглеском

• vojvodina
• duchess

Примери коришћења Војводина на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварни циљ је Војводина.
The real target is the queen.

Војводина је велики клуб
Vojvodina is a big club

Војводина је једна од етнички најразноврснијих територија у Европи, са више од 25 различитих националних заједница.
Vojvodina is one of the most ethnically diverse territories in Europe, with more than 25 different national communities.

АП Војводина, може бити члан европских
AP Vojvodina, may be a member of European

АП Војводина закључује споразуме са одговарајућим територијалним заједницама других држава, у складу са законом.
The AP Vojvodina shall conclude agreements with corresponding territorial communities of other countries, in conformity with the law.

АП Војводина, преко својих органа, у области просторног планирања
AP Vojvodina, through its bodies, in the field of spatial planning

Аутономна Покрајина Војводина омогућава јавно информисање грађана на румунском језику,
The Autonomous Province of Vojvodina facilitates the public information of the citizens in the Romanian language,

Аутономна Покрајина Војводина је аутономна покрајина у Србији,
The Autonomous Province of Vojvodina is an autonomous province of Serbia,

Аутономна покрајина Војводина је чланица Скупштине европских региона( AER- Assembly of European Regions) од 2002. године.
The Autonomous Province of Vojvodina is a member of the Assembly of European Regions(AER) since 2002.

Другог дана овогодишњег ЕXIT фестивала, Туристичка организација Војводина имала је прилику да угости 35 новинара из светски познатих медијских кућа као што су Lonely….
On the second day of this year's EXIT Festival, the Vojvodina Tourism Organization had the opportunity to host 35 journalists from world-renowned media outlets such as Lonely Planet and Forbes.

Током 1954. у Српској лиги Војводина, Раднички Сомбор је завршио на првом месту;
In 1954 in the Vojvodina First League(national 3rd tier)

Аутономна покрајина( АП) Војводина се налази на северу Републике Србије,
The Autonomous Province(AP) of Vojvodina is situated in the northern part of Serbia,

у аутономној покрајини Војводина.
in the autonomous province of Vojvodina.

Слободна зона Суботица се налази у најсевернијем делу Србије, покрајини Војводина поред границе са Мађарском и Европском унијом.
The Subotica Free Zone is located in the northern part of Serbia and the province of Vojvodina- next to the border with Hungary and the European Union.

Хитлер је одлучио да се данашња Војводина подијели по току ријеке Тисе, а источни дио( Банат)
Adolf Hitler decided that the Vojvodina region would be divided by the river Tisa,

Циљ пројекта је да употреби нетакнути потенцијал регије Војводина/ Бач-Кишкун који се огледа у квалитету ноћног неба,
The project aims to use the untapped potential of Vojvodina and Bács-Kiskun regions in terms of dark sky quality,

Војводина је житница целе Југославије,
The Vojvodina is the breadbasket of all of Yugoslavia

У Социјалистичкој Републици Србији постоје аутономне покрајине Војводина и Косово и Метохија, које су 1945.
In the Socialist Republic of Serbia there are the autonomous provinces of Vojvodina and Kosovo and Metohija,

Пројекат су подржали Покрајински секретаријат за културу аутономне покрајине Војводина и Координационо тело Владе Србије за општине Прешево,
The project was supported by the Provincial Secretariat for Culture of the Autonomous Province(AP) of Vojvodina and by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

динара за медијске пројекте, а покрајина Војводина издваја 441 милион динара за шест конкурса.
while the Province of Vojvodina earmarks 441 million dinars for six calls for applications.