Примери коришћења The vojvodina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Укупна вредност купопродаја непокретности на тржишту Војводине до половине ове године била је виша од 457 милиона евра.In 1954 in the Vojvodina First League(national 3rd tier)
On October 8th, he said the Vojvodina statute was"a matter of Serbia's internal order,
On je 8. oktobra rekao da je statut Vojvodine" stvar srpskog unutrašnjeg uređenja koje neki političari u zemljiHe was the initiator of the twinning of Cetinje and the Vojvodina municipality of Mali Iđoš,
Био је иницијатор братимљења Цетиња и војвођанске општине Мали Иђош,In an interview with the Vojvodina Broadcasting Corporation(RTV),
Гостујући на Радио-телевизији Војводине, Дачић је казаоIn his view, the Vojvodina daily stands a good chance to become a profitable paper as it assembled best journalists.
Po njegovom misljenju," Vojvodina" ima sanse da postane profitabilna novina jer u njenom stvaranju ucestvuju vrsni novinari.Predsednik Skupštine Vojvodine u sredu se pridružio sve većem broju kritičara predloženih izmena ustava zemlje.The Vojvodina Convention-- a group of political parties, organisations and individuals who support the general autonomy of Vojvodina-- was held 28 February in Subotica.
Vojvođanska konvencija-- grupa političkih stranaka, organizacija i pojedinaca koji podržavaju generalnu autonomiju Vojvodine-- održana je 28. februara u Subotici.All the members of the Vojvodina Academy(32) were admitted to SASA, retaining the same membership status
Сви чланови Војвођанске академије( 32) примљени су у Српску академију у истом звању и као чланови Огранка наставили суShe was an alderman in the Vojvodina assembly from 1996 to 2000,
Била је посланик у Скупштини Војводине од 1996 до 2000, министар без портфелја од 1998 до 1999As he pointed out, the Vojvodina Development Agency was formed, which helps
Kako je istakao, formirana je Razvojna agencija Vojvodine koja svojim podsticajnim merama pomažeIn 1991, the Vojvodina Academy of Sciences and Arts merged with SASA,
Године 1991. дошло је до спајања Војвођанске академије наукаМисија Развојног фонда Војводине је финансирање друштвено оправданих развојних пројеката на територији A new transplant centre opened on May 6th in the Institute for Abdominal Surgery within the Vojvodina Clinical Centre Serbia.
Novi centar za transplantaciju otvoren je 6. maja na Institutu za abdomenalnu hirurgiju u sklopu Vojvođanskog kliničkog centra u Srbiji.parliament approved the Vojvodina statute on Monday(November 30th).
parlament je u ponedeljak( 30. novembra) odobrio statut Vojvodine.In fact, the project is such a success that it is to be extended to the Vojvodina Assembly next year.
U suštini projekat je postigao takav uspeh da će naredne godine biti proširen i na Skupštinu Vojvodine.With reports that the ruling parties have agreed to back the document, the Vojvodina statute could be debated in parliament this month.
S obzirom na izveštaje da su se vladajuće stranke složile da podrže taj dokument, o statutu Vojvodine moglo bi da se raspravlja u parlamentu ovog meseca.marketinški potencijal nerazvijenih sredina" organizovali su Sekretarijat Vojvodine za informacije, Servis Media Artshe also received an award for her contribution to interethnic relations from the Vojvodina Romanian community.
dobila je i nagradu za unapređenje međunacionalnih odnosa od Rumunske zajednice Vojvodine.Photographer from the Vojvodina section of the Press newspaper,
05. 11. 2011) Fotoreporter vojvođanske redakcije Pressa,
