VOJVODINE - превод на Енглеском

• vojvodina
• vojvodine

Примери коришћења Vojvodine на Српском и њихови преводи на Енглески

On mi je dao poruku od vojvodine žene.
He gave me a note from the Duke's wife.

počinjem diplomski projekat o zemljanoj arhitekturi Vojvodine.
started a graduation project about the earth architecture of Vojvodina.

parlament je u ponedeljak( 30. novembra) odobrio statut Vojvodine.
parliament approved the Vojvodina statute on Monday(November 30th).

koji su obišli i Radio-televiziju Vojvodine.
who also visited Radio-Television Vojvodina.

novinara regionalnog javnog servisa, Radio-Televizije Vojvodine, da izveštava sa opštinske sednice.
a journalist with the regional public broadcaster Radio Televizija Vojvodine(RTV), from attending a municipal meeting.

58. Festival profesionalnih pozorišta Vojvodine.
opened on Monday(April 14th) in Zrenjanin, Vojvodina.

vrlo smo ponosni što smo stanovnici Srbije i Vojvodine», rekla je ona.
we are very proud to be citizens of Serbia and Vojvodina," she said.

U suštini projekat je postigao takav uspeh da će naredne godine biti proširen i na Skupštinu Vojvodine.
In fact, the project is such a success that it is to be extended to the Vojvodina Assembly next year.

dobila je i nagradu za unapređenje međunacionalnih odnosa od Rumunske zajednice Vojvodine.
she also received an award for her contribution to interethnic relations from the Vojvodina Romanian community.

Predsednik Izvršnog veća Vojvodine i potpredsednik Demokratske stranke Bojan Pajtić odbacio je optužbe da je novi statut separatistički.
Head of the Vojvodina administration and Democratic Party Vice-President Bojan Pajtic dismissed accusations that the new statute is separatist.

Nezavisno društvo novinara Vojvodine izrazilo je" zaprepašćenje" zbog odluke suda da se Baletićeva vrati na posao.
The Independent Association of journalists from Vojvodina expressed its"astonishment" due to the court decision ruling that Baletic should be reinstated to her job position.

Odbora za ravnopravnost Skupštine Vojvodine i Svetlana Janković Instituta strategijska Sektora politku Ministarsva odbrane Beograd.
The Committee for Gender Equality of the Vojvodina Assembly and Svetlana Janković Institute of Strategic Research Defence Policy Sector Ministry of Defence Belgrade.

Predsednik Skupštine Vojvodine Bojan Kostreš uputio je danas telegram saučešća Radiju Novi Sad
President of the Vojvodina Parliament Bojan Kostres sent a telegram of condolences to the Radio Novi Sad

Projekt" zajednica Romima na podrucju Vojvodine i Juzne Srbije" u celosti je finansirao ECHO. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The project"Community Service Assistance for Roma People in Vojvodina and South Serbia" is financed by the ECHO in full. Live broadcasting.

Zadružni pokret se na prostorima Vojvodine u prvoj polovini 20. veka razvija paralelno sa zadrugarstvom u razvijenim zemljama Evrope.
In the first half of the 20th century the cooperative movement in Vojvodina grew in parallel to the cooperative movement in the more developed European countries.

Ukupna vrednost kupoprodaja nepokretnosti na tržištu Vojvodine do polovine ove godine bila je viša od 457 miliona evra.
The total value of real estate purchase and sale in the Vojvodina market by the middle of this year was higher than EUR 457 million.

Izveštaj Problem statusa i autonomije Vojvodine je jedan od problema generalne rekonstitucije Srbije,
Report The issue of Vojvodina's status and autonomy is among the problems of general reconstruction of Serbia.

Posle kilometara Vojvodine i njiva stali smo da se zasladimo nekim voćem kod lokalih prodavaca.
After the kilometers of Vojvodina and the fields we stopped to take some sweet fruits at the local sellers.

Nezavisno društvo novinara Vojvodine optužilo je Balu da na ovaj način poziva na" linč" Natalije Jakovljević.
The Independent Association of Journalists of Vojvodina accused Bala to be inciting the lynching of Natalija Jakovljevic.

Desničarske stranke ranije su protestovale zbog statuta Vojvodine, ocenjujući da on ostavlja suviše labave odnose između Vojvodine i centralne vlade u Beogradu.
Right-wing parties protested the Vojvodina statute earlier, claiming it left relations between Vojvodina and the central government in Belgrade too loose.