Примери коришћења Војној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морозов и даље остаје у војној служби.
Морозов и даље остаје у војној служби.
Scouts continue in war service.филм говори о војној јединици која покушава да одложи неексплодиране бомбе како би спасила мали град.
КГБ је задржао у војној бази у близини Москве.
were detained by the KGB at an army base near Moscow.били су препознатљиви по значкама јастука на листовима које су носили и приказали на њиховој војној и поморској опреми.
under the Union Flag, and were distinguishable by the maple leaf badges they wore and displayed on their army and naval equipment.Како бисте реаговали ако бисте упознали потпуно пијаног човека у војној униформи који вас позива да се придружите забави?
How would you react when meeting absolutely drunk men in army fatigues who invite you to join their party?Након што је дипломирао на градском колеџу у Њујорку, приступио је америчкој војној авијацији у Другом светском рату.
After graduating from the City College of New York, he joined the United States Army Air Force in World War II.сви остали кораци су исти као и када шивење рамене појасе при војној јакни.
all other actions are the same as when sewing epaulettes on the army tunic.његова породица се преселила у Осло, где је његов отац био именован за медицинара на војној тврђави Акерсхус.
his family moved to Oslo where his father had been appointed as a medical officer at the army Akershus Fortress.Дакле, Ви кажете да је његова конверзија у пацифизма дошло као резултат његовог лечења у тој војној болници?
So, you're saying that his conversion to pacifism came about as a result of his treatment in that army hospital?Након што је дипломирао на градском колеџу у Њујорку, приступио је америчкој војној авијацији у Другом светском рату.
After graduating from the City College of New York, he joined the United States Army Air Forces in World War II.Био је слушалац курса за обуку штабних официра у војној школи у Бечу 1878. а након тога је служио као штабни официр у 21. пешадијској бригади у Лембергу.
In 1878 he attended the General Staff course at the War School and then served as staff officer on the staff of 21st Infanterie-Brigade at Lemberg.Током четири године у војној служби, од 2006 то 2010, његова јединица прошла је
During Shishani's four years in the military, from 2006 to 2010, his unit receivedГрушко је истакао да Русија не види промену у војној политици САД од како је на власт дошао нови председник Доналд Трамп.
Grushko also says Russia sees no shift in U.S. defense policy since President Donald Trump came to office.Упркос војној политици о запошљавању ван кампуса,
Despite the military's policy about employment off campus,Јачање америчког утицаја на Русију до кога је дошло од 2014. до 2016. године имало је за последицу значајно интензивирање руско-кинеске сарадње у војној и војнотехничкој сфери.
Increased American pressure on Russia that occurred in 2014-16 resulted in a significant intensification of Russian-Chinese cooperation in the military and military-technical spheres.Када је сазнала да Вронски одлази у Ташкент, по војној обавези, она постаје очајна.
When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkentshe becomes desperate.Када је сазнала да Вронски одлази у Ташкент, по војној обавези, она постаје очајна.
When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkent, she becomes desperate.верских заједница у војној средини и обухвата вршење делатности верске службе у Војсци Србије.
religious communities in the military and it also includes conducting of religious services in У саставу корпорације послује више од 700 предузећа обједињених у девет холдинг-компанија у војној индустрији и пет у цивилним индустријским гранама.
It comprises about 700 enterprises which currently form 9 holdings in the defense industrial complex and 5 holdings in civil industries.
