MILITARY SPHERE - превод на Српском

• војној сфери
• војној области
• vojnoj sferi

Примери коришћења Military sphere на Енглеском и њихови преводи на Српски

military activities in Europe, as well as to increase trust and transparency in the military sphere.".
sprovode vojne aktivnosti u Evropi kao i da pojačaju poverenje i transparentnost u vojnoj sferi“.

military activities in Europe, as well as to increase trust and transparency in the military sphere.”.
sprovode vojne aktivnosti u Evropi i da pojačaju poverenje i transparentnost u vojnoj sferi“.

Shoigu is capable of building relations in the military sphere.".
Šojgu veoma sposobno gradi odnose u vojnim sferama“.

Our cooperation in the military sphere has been very successful.
Naša saradnja u oblasti energetike je veoma uspešna.

We never said there were not people there who carried out certain tasks including in the military sphere.”.
Nikada nismo rekli da tamo nema ljudi koji obavljaju određene zadatke uključujući vojnu sferu.

We never said there were not people there who carried out certain tasks including in the military sphere.”.
Никада нисмо рекли да тамо нема људи који обављају одређене задатке укључујући војну сферу.

We never said there were not people there who carried out certain tasks including in the military sphere.”.
Nikada nisam rekao da nema ljudi koji tamo rade određene poslove, uključujući i one iz vojne sfere.

weren't people there[in Ukraine] dealing with certain tasks, including in the military sphere.
tamo nema ljudi koji obavljaju određene zadatke uključujući vojnu sferu.

obtain recognised qualifications which also have credibility outside the military sphere.
добити признате квалификације које такођер имају кредибилитет изван војне сфере…[-].

there involved in resolving some certain issues, including those related to the military sphere.
tamo nema ljudi koji obavljaju određene zadatke uključujući vojnu sferu.

there involved in resolving some certain issues, including those related to the military sphere.
тамо нема људи који обављају одређене задатке укључујући војну сферу.

half of this amount can be allocated only on the results of the reforms in the military sphere.
милиона долара помоћи Украјини, а половина те суме је условљена реформисањем одбрамбене сфере Украјине.

deploying new technologies in the military sphere.
увођење нових технологија у војну сферу.

not only in the energy sector but also in the military sphere and also in education and poverty reduction,
је до историјских споразума, не само у енергетској сфери, већ и у војној и образовној, као и по питању смањења сиромаштва,

said that Washington wants to dismantle the INF because it views the deal as a“problem” on its course for“total domination” in the military sphere.
демонтира споразум јер сматра да је споразум" проблем" на путу САД-а за" потпуну доминацију" у војној сфери.

military activities in Europe, as well as to increase trust and transparency in the military sphere.".
спроводе војне активности у Европи и да појачају поверење и транспарентност у војној сфери“.

military activities in Europe, as well as to increase trust and transparency in the military sphere.".
спроводе војне активности у Европи и да појачају поверење и транспарентност у војној сфери“.

which conflicts with the attempts by certain countries to maintain their domination in the military sphere, in politics, finance,
што ступа у противречност са покушајем неких земаља да сачувају доминацију у војној сфери, политици, финансијама,

which conflicts with the attempts by certain countries to maintain their domination in the military sphere, in politics, finance,
покушајима неких земаља да задрже доминацију у војној сфери, политици, финансијама,

which conflicts with the attempts by certain countries to maintain their domination in the military sphere, in politics, finance,
што ступа у противречност са покушајем неких земаља да сачувају доминацију у војној сфери, политици, финансијама,