ВОЉНА - превод на Енглеском

• willing
• unwilling
• reluctant
• ready
• volitional
• eager

Примери коришћења Вољна на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребан јој је новац и вољна је да спава са женом да би га добила.
She needs money and she's willing to sleep with a woman to get it.

Међутим, влада у Квинсленду није била вољна да улаже у железницу због тога што рудник може бити ограниченог живота.
However, the Queensland Government was reluctant to invest in a railway to what might be a mine of limited life.

Није било изненађење што она сама није била вољна да се суочи са тим последицама,
Not surprisingly, she had been unwilling to face those consequences herself, and refused to let

супружник саосећајна и вољна да вам помогне у ономе што вам треба?
spouse compassionate and willing to help you with whatever you need?

Наоми Харис првобитно није била вољна да глуми Полу,
Naomie Harris was initially reluctant to portray Paula,

Желио бих нагласити да би Индија била вољна да истражи могућности копродукције врхунске одбрамбене опреме….
He said,‘India is ready to explore possibilities for co-production of high-end defense equipment.

Према томе, Велика Британије такође није била вољна да врши притисак на ове земље како би задовољила територијалне захтеве Бугарске.
Thus the UK was also unwilling to pressure these countries to satisfy Bulgarian territorial demands.

Госпођа Хилл је рекла да није вољна да преузме више дугова, јер толико дугује својим студентским кредитима.
Ms. Hill said she is reluctant to take on any more debt because she owes so much on her student loans.

Према томе, Велика Британије такође није била вољна да врши притисак на ове земље како би задовољила територијалне захтеве Бугарске.
Great Britain was thus unwilling to pressure Bulgaria's neighbors to satisfy Bulgarian territorial demands.

чак и ако силом, вољна намјера испрва доводи до смањења похлепе.
even if by force, volitional intent at first ultimately leads to a reduction in avarice.

од износа који компанија може или је вољна да плати да запосли и/
the amount that the company can or is ready to pay to hire

Даље, Београд мора да јасно стави до знања да је Србија вољна да се упусти у преговоре,
In addition, Belgrade must make it clear that Serbia is eager to engage in negotiations

Ваша банка можда није вољна да уновчи благајнички чек који не може одмах
Your bank might be reluctant to cash a cashier's check that it can't immediately verify

Ово су ствари које деца са АДХД-ом тешко раде- не зато што нису вољна, већ зато што им њихов мозак не дозвољава.
But these are the very elements that kids with ADHD have a hard time adhering to- not because they are unwilling, but because their brains simply won't let them.

Је ли, рече, Немачка вољна Финској не пружати никакву помоћ
Is Germany ready not to assist Finland in any manner

вероватноћа тог промена је често танка, јер већина људи није вољна да се мења.
the probability of that changing is often slim because most people are unwilling to change.

То значи да свака нација која делује против исламског тероризма у Сирији неће више имати бити вољна да даје додатне уступке Вашингтону.
This means that any nations operating against Islamist terrorism in Syria will be reluctant to grant further concessions to Washington.

распеће на радном месту и вољна је да то докаже на суду.
crucifix at work and is eager to prove it in court.

Је ли, рече, Немачка вољна Финској не пружати никакву помоћ
Is Germany ready not to give any aid to Finland,

када циљна фирма није вољна да се купи.
when the target firm is unwilling to be bought.