ВОЉНИХ - превод на Енглеском

• volitional
• willing
• eager

Примери коришћења Вољних на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес формирања вољних акција се дешава у раном узрасту,
The process of the formation of volitional actions occurs at an early age,

су приматеља присилног извињења видјели као лошијег од приматеља вољних извињења.
they saw the recipient of the forced apology as feeling worse than the recipients of the willing apologies.

Посета музеја једном месечно или шетња у парку једном недељно довешће и до развоја вољних особина, под условом да ће се изводити у било ком времену иу сваком расположењу.
Visiting the museum once a month or walking in the park once a week will also lead to the development of volitional qualities, provided that they will be performed in any weather and in any mood.

Економска заједница западноафричких држава или коалиције вољних земаља за спровођење одређених функција за очување мира или одржање мира.
the Economic Community of West African States, or coalitions of willing countries to undertake peacekeeping or peace-enforcement tasks.

Неговање вољних способности, у којима се особа развија само у бољем правцу
Fostering volitional abilities, in which a person will only develop in a better direction,

не би захтевао неку врсту обновљене„ коалиције вољних“ коју су САД користиле за незакониту инвазију на Ирак 2003. године.
not require some kind of revamped“coalition of the willing” that the US used to illegally invade Iraq in 2003.

повећава ресурсе вољних способности.
increases the resources of volitional abilities.

Муск је објаснио да ће систем Неуралинк омогућити да се сићушни чип- који се назива интерфејс мозак-машина- угради у мозак вољних субјеката и да омогући људима да постигну" симбиозу са вештачком интелигенцијом".
Musk said the Neuralink system would allow for a tiny chip- referred to as a brain-machine interface- to be implanted into the brains of willing subjects and would allow humans to achieve“symbiosis with artificial intelligence.”.

Европске интервентне иницијативе која има циљ да окупи„ коалицију вољних војника спремних да реагују на кризе у близини граница Европе без НАТО-а или САД”.
the so-called European Intervention Initiative aims to bring together a coalition of willing militaries ready to react to crises near Europe's borders without Nato or the United States.

испољава се у нестајању вољних напора у извођењу поновљене акције
is manifested in the disappearance of volitional efforts in performing a repeated action

Муск је објаснио да ће систем Неуралинк омогућити да се сићушни чип- који се назива интерфејс мозак-машина- угради у мозак вољних субјеката и да омогући људима да постигну" симбиозу са вештачком интелигенцијом".
Musk explained that the Neuralink system would allow for a tiny chip- referred to as a brain-machine interface- to be implanted into the brains of willing subjects and would allow humans to achieve a"symbiosis with artificial intelligence.".

Економска заједница западноафричких држава или коалиције вољних земаља за спровођење одређених функција за очување мира или одржање мира.
of West African States, or coalitions of willing countries to undertake peacekeeping or peace-enforcement tasks.

регрутовање џихад-фанатика вољних да убијају алавитске
recruits of Jihadist fanatics willing to kill Alawite

она базирана на коалицији вољних изазива отпор земаља које се онда плаше примене такве политике на својој територији( као што су Кина и Русија).
based on a coalition of the willing evokes the resistance of countries fearing the application of the policy to their territories(such as China and Russia).

Tренутни приступ изградње‘ коалициjа вољних' предвођених Aмериком не само што jе неуспешан;
The current approach of building US-led“coalitions of the willing” has not only failed,

пружајући покриће за ратне злочине под убавим називима као" коалиција вољних"," операције НАТО-а"," доношење слободе и демократије".
enabled by the dumbshit Europeans themselves, who provided cover for the war crimes under such monikers as the“coalition of the willing,” a“NATO operation,”“bringing freedom and democracy.”.

регрутовање џихад-фанатика вољних да убијају алавитске
recruits of Jihadist fanatics willing to kill Alawite

се то завршило неуспехом пошто није било купаца вољних да плате Грчкој скоро 700 милиона евра колико је трежено на тендеру који је Европска комисија прогласила незаконитим у децембру 2005. године.
the sale process ended in failure as none of the buyers were eager to repay the Greek state almost 700 million euro in state aid, which was later declared illegal by the European Commission in December 2005.

има још много грађана вољних да буду добровољни даваоци крви
am also sure that there are many more people willing to be blood donors

Економска заједница западноафричких држава или коалиције вољних земаља за спровођење одређених функција за очување мира или одржање мира.
the Economic Community of West African States(ECOWAS) or"coalitions of willing countries" to implement certain peacekeeping or peace enforcement functions.