ВРАТЕ - превод на Енглеском

• return
• back
• restore
• come back
• door
• returning
• returned
• be brought back
• to go back

Примери коришћења Врате на Српском и њихови преводи на Енглески

Постарао бих се да се ти дани врате.
I would… see those days return.

су сове врате.
before the owls return.

Ако се Турци врате у ровове разрезат ће нас на комадиће.
If the Turks get back in the trenches we will be cut to pieces.

Након што вам га врате, одвојите време за разговор.
After they return it to you, set up a time to talk.

Најидеалније би било да се Срби врате вјери својих отаца.
The most ideal thing would be for the Serbs to return to the faith of their fathers;

Да га одмах врате у болницу.
Get him to the hospital immediately.

Никада не врате.
Never to return.

Да га одмах врате у болницу.
Take him to the hospital immediately.

Л не знам како врате моју захвалност.
I don't know how to return my gratitude.

Сад је немогуће, да се туђинци врате.
Impossible for aliens to return!

Они долазе из интензивне ратне зоне и врате се кући, гдје нико не разуме шта су пролазили.
They come from an intense war zone, and return home where no one understands what they went through.

Рyландсов папирус је приморао критичаре да у првом вијеку врате четврто јеванђеље и да се одрекну тврдње
The Rylands Papyrus has forced the critics to place the fourth gospel back into the first century,

Када се родитељи након дана рада врате кући, осјећају се кривима
When the parents return home after a day of work, they feel guilty

Требало би да кажемо Кини да не желимо да нам врате дрон који су украли- нека га задрже- твитовао је Трамп.
We should tell China we don't that want the drone they stole back, let them keep it.

Руммел је нагласио да данашњи методе за руковање узорцима врате су много ефикаснији у откривању микроба.
Rummel emphasized that today's methods for handling return samples are much more effective at detecting microbes.

досаде и врате везе.
get bored and restore relationships.

Ако се најважније тачке за стварање заједничког живота врате у нормалу и почну
If the most important points for creating a joint life come back to normal and begin to satisfy,

Да врате у плодовима образовања
To give back the fruits of education

у наредних три до четири године, врате на инвестиције.
plan to in the next three to four years, return on investment.

постоји много различитих лекова који могу да врате мушку силу.
because there are a lot of different drugs that can restore male power.