ВРАЋАО - превод на Енглеском

returned
vratiš
vraćanje
повратак
se vratiti
zamenu
povratnu
враћање
се враћају
повраћај
se vraćaju
back
nazad
natrag
vratiti
ponovo
opet
vratiš
povratak
zadnja
tamo
леђа
came back
vratiš
doći
dođi
se vratiti
se vraćaju
се враћају
dođite
returning
vratiš
vraćanje
повратак
se vratiti
zamenu
povratnu
враћање
се враћају
повраћај
se vraćaju

Примери коришћења Враћао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Након тога, две године Амстердам није враћао колекцију, која је власништво три музеја са Крима музеја,
After that, for two years Amsterdam had not been returning the collection to these Crimean museums,
Међутим, стално се и доследно у разговору враћао на праћење, демократију
But he consistently steered the conversation back to surveillance, democracy
Враћао сам се с џином кад ме је у главу ударио неки радио.
I was returning with the gin and I was'it on the'ead by a radio.
када је само стајао и враћао лопте, а ја нисам могао много да урадим.
just stood there and chipped the ball back and didn't do much.
стално га враћао на дневни ред.
continually placed it back on the agenda.
Када се нисам враћао са каквих путовања, а свратио бих у улицу Флери после рада, покушавао сам покаткада да натерам госпођицу Стајн да прича о књигама.
When I had not come back from any trips and would stop in at the rue de Fleurus after working I would try sometimes to get Miss Stein to talk about books.
боли ињекцијама, а враћао се сломљена срца.
sliced open and return broken-hearted.
Запослени Амбасаде Белорусије враћао се кући са својим дететом када га је упуцао ментално растројени грађанин Турске.
An employee of the Belarusian embassy was returning home with his child when he was shot by a mentally unbalanced Turkish citizen.
Јула 1986. враћао сам се кући са посла… баш у време за када је заказан миран протест.
On July 3 1986, I was coming home from work, when they announced a peaceful protest.
Он је пуно пута путовао у Кину и враћао се у Европу да пише о својим путовањима.
He made numerous trips to China and returned to Europe to write of his journeys.
Од тада, Марио Јосиф се није враћао у своје родно село,
Since then Mario Joseph has not returned to his native village,
дим се дизао високо до неба и враћао на земљу, тачно на место где је Крст закопан.[ 1].
the smoke rose high up to the sky and returned to the ground, exactly to the spot where the Cross had been buried.[3].
Упознала је Харлока када јој је упао на брод који ју је враћао на земљу каозатвореника након што је напала војног официра који је занемаривао смрт њеног оца.
She first met Harlock when he raided a ship that was transporting her back to Earth as a prisoner after she had assaulted a military officer who had belittled her father's death.
још током истог дана,„ ослобађао“ новине и враћао их на улицу, чиме је доказивао своју Уставом предвиђену независност.
the court“freed” the newspapers on the same day and returned them to the streets, thus proving its constitutionally guaranteed independency.
Ла Специја током изненадне олује док се је својим бродом, Дон Жуаном, враћао из Ливорна у Леричи.
Shelley drowned in a sudden storm on the Gulf of Spezia while returning from Leghorn(Livorno) to Lerici in his sailing boat, the Don Juan.
Немачки танкер Altmark се фебруара 1940. враћао у Немачку са укрцаних 299 британских помораца, заробљених у акцијама
In February 1940, the German tanker Altmark was returning to Germany with 299 British merchant sailors on board[4]
посланих у сибирске логоре одакле се мало ко враћао жив.
sent to the Siberia camps and only few came back alive.
Јуда враћа тридесет сребрника.
Judas gives the 30 pieces of silver back.
Враћа вас до тада.
It takes you back to then.
Он брзо враћа изглед у нормалу.
She looks instantly back to normal.
Резултате: 47, Време: 0.038

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески