WAS RETURNING - превод на Српском

• се враћао
• se vraćao
• se vratio
• je povratak

Примери коришћења Was returning на Енглеском и њихови преводи на Српски

March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice),
Март, 1888- сам се враћао са путовања за пацијента( за сада сам се вратио у цивилног пракси),

An employee of the Belarusian embassy was returning home with his child when he was shot by a mentally unbalanced Turkish citizen.
Запослени Амбасаде Белорусије враћао се кући са својим дететом када га је упуцао ментално растројени грађанин Турске.

then Natasha was returning the utensil lessons.
затим Наташа враћа лекције о прибору за јело.

The van in on Monday night made arrival on the people of North London, who was returning from the mosque with night prayer.
Током претходне ноћи комби је у северном делу Лондона ударио у масу људи који су се враћали из џамије са ноћне молитве.

The van in on Monday night made arrival on the people of North London, who was returning from the mosque with night prayer.
У ноћи између понедељка и недеље комби је улетео у неколико пешака на северу Лондона, који су се враћали из џамије са ноћне молитве.

it was announced that Charlotte Riley was returning as May Carleton.
објављено је и да се Шарлот Рајли враћа као Меј Карлтон.

Mitrophan was returning from having just celebrated a service in one of his diocesan churches when he was stopped at the checkpoint in the village of Malinkovka
Митрополит Митрофан се враћао након што је одслужио службу у једној од епархијских цркава када је заустављен на контролном пункту у селу Малинковка

Mitrophan was returning from having just celebrated a service in one of his diocesan churches when he was stopped at the checkpoint in the village of Malinkovka
Митрополит Митрофан се враћао након што је одслужио службу у једној од епархијских цркава када је заустављен на контролном пункту у селу Малинковка

Barron was returning to the White House from New Jersey on Sunday
Baron se vraćao u Belu kuću iz Nju Džersija u nedelju

One night--it was on the twentieth of March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice), when my way led me through.
Једне ноћи- то је на двадесетом марта, 1888- сам се враћао са пута пацијенту( за сада се вратио у цивилном пракси), када је мој начин ме је довело до.

In February 1940, the German tanker Altmark was returning to Germany with 299 British merchant sailors on board[4]
Немачки танкер Altmark се фебруара 1940. враћао у Немачку са укрцаних 299 британских помораца, заробљених у акцијама

Elizabeth lent her blessing to further piratical raids against Spanish ports in the Americas and shipping that was returning across the Atlantic, laden with treasure from the New World.
Елизабета је подржала даље пиратске нападе ан Шпанске луке у Америкама и на флите на путу кући преко Атлантика, натоварене благом из Новог света.

Elizabeth I gave her blessing to further privateering raids against Spanish ports in the Americas and shipping that was returning across the Atlantic, laden with treasure from the New World.
Елизабета је подржала даље пиратске нападе ан Шпанске луке у Америкама и на флите на путу кући преко Атлантика, натоварене благом из Новог света.

England's Queen Elizabeth gave her blessing to further privateering raids against Spanish ports in the Americas and shipping that was returning across the Atlantic, laden with treasure from the New World.
Елизабета је подржала даље пиратске нападе ан Шпанске луке у Америкама и на флите на путу кући преко Атлантика, натоварене благом из Новог света.

The cheque was returned to the casino.
Чек је враћен у казино.

Country is returning to growth but hardly and slowly.
Земља се враћа на раст, али тешко и полако.

Jonas and SG-2 were returning from P36-231 with artefacts they'd gathered.
Jonas i SG-2 su se vraćali sa P36-231 sa artefaktima koje su prikupili.

Dying is returning home.
Murinjo se vraća kući.

Both were returning from a night of dancing.
Njih dvoje su se vraćali s plesa.

Crimea was returned to Russia.
Крим се вратио у Русију.