WAS RETURNING in Romanian translation

• se întorcea
• întorceam
• se intorcea
• revenea
• returna
• se întoarce

Examples of using Was returning in English and their translations into Romanian

I was returning the favor son.
Ti-am intors favorul, fiule.

The mistake was returning here.
Greşeala a fost să te întorci aici.

I was returning the file you forgot at my place.
Ţi-am adus dosarul pe care l-ai uitat la mine.

I was returning her call.
Eu i-am întors apelul.

Was returning from there and I got late.
Mă întorceam de acolo şi am întârziat.

I was returning from seeing some clients.
Mă întorsesem de la o întîlnire cu nişte clienţi.

I was returning the truck.
Aduceam înapoi camioneta.

The plane Jack Bauer was returning in just went down.
Avionul în care se-ntorcea Jack Bauer a venit jos.

I was returning to her.
M-am întors la ea.

Jack's body was returning to Earth.
Trupul lui Jack a revenit pe Pamant.

That's why Alma Cordoza was returning two of them to you.
Acesta este motivul pentru care Alma Cordoza a fost returnarea doi dintre ei pentru tine.

Alsace-Lorraine was returning to France.
Alsacia și Lorena se reîntorceau la Franța.

Actually, I was returning a call.
De fapt, sunam inapoi.

So technically, I was returning her text.
Deci, tehnic, eu i-am raspuns la SMS.

I was wondering why nobody was returning my calls anymore.
Mă întrebam de ce nu-mi mai raspunde nimeni la telefoane.

But now, in the last few years of the 20th century, the visitor was returning.
Dar acum, în ultimii ani ai secolului XX… vizitatorul s-a reîntors.

You allowed me to believe I was returning to my people.
M-ai lăsat să cred că mă voi întoarce la oamenii mei.

It felt like I was returning to family.
Am simţit că m-am întors la familie.

He wasn't selling secrets. He was returning them.
Nu vindea secrete, le înapoia.

You're so much improved, I was returning to the stockade.
Eşti aşa de refăcut, Trebuie sa mă întorc la barăcile de pe plantaţie.