SU SE VRAĆALI - превод на Енглеском

• were returning
• came back
• were coming back

Примери коришћења Su se vraćali на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatra se da su takve smeše najpre pripremili indijski trgovci za prodaju članovima Britanske kolonijalne uprave i armije koji su se vraćali u Britaniju.
Such mixtures are commonly thought to have first been prepared by Indian merchants for sale to members of the British Colonial government and army returning to Britain.

poglavare nad stotinama, koji su se vraćali iz vojnog pohoda.
captains over hundreds who returned from the battle.

Ispričao mi je da je njega i prijatelja, kada su se vraćali s treninga, napao klovn!?
He and his men were returning from a field training exercise when they stumbled upon the attack?

Nisu li još tada mnogi primetili da su ljudi koji su se vraćali s fronta bili ćutljivi?
Wasn't it noticed at the time how many people returned from the front in silence?

Francuzi moraju imati u vidu da nisu oni preuzeli inicijativu u borbi protiv džihadista koji su se vraćali iz Sirije i Iraka.
The French would do well to remember also that it is not they who took the initiative in the fight against the jihadists returning from Syria and Iraq.

U Uttar Pradeshu, demonstranti su napali voz, koji je prevozio putnike koji su se vraćali sa hadžiluka.
In Uttar Pradesh, rioters targeted a train carrying passengers returning from Hajj.

Helikopter Makedonske armije koji je prevozio 11 vojnika koji su se vraćali sa dužnosti u okviru misije EU u Bosni
A Macedonian Army helicopter transporting 11 soldiers who were returning from a tour of duty with the EU mission in Bosnia

još nekoliko ljudi koji su se vraćali kućama na počinak.
I met Edison with Bachelor and a few others, as they were returning home to retire.

jaka vezanost sa požudu i nagon su mi se vraćali.
the strong attachment to lust and desire came back to me.

ih odveze u neki kazino, dok su se drugi vraćali, teturali i smejali posle celonoćne pijanke.
and others were returning, weaving and laughing after a long night of drinking.

još nekoliko ljudi koji su se vraćali kućama na počinak.
I met Edison with Batchelor and a few others as they were returning home to retire.

NJUJORK- Autobus koji je prevozio tinejdžere koji su se vraćali sa prolećnog raspusta udario je u most-nadvožnjak na Long Ajlendu,
A charter bus carrying teenagers returning from a spring break trip struck a bridge overpass on Long Island,

Obe su se vraćale sa neke zabave.
The four were returning from a party.

Obe su se vraćale sa neke zabave.
Both were returning from a night of dancing.

Zapravo smo se vraćali sa rođendanske žurke.
I actually just got back from a birthday party.

Zapravo smo se vraćali sa rođendanske žurke.
We just got back from a birthday party.

Svaki dan si ih zaljevao, kada smo se vraćali.
Everyday, I drove past them when I returned.

A znate li šta mi je savetovao dok smo se vraćali kući?
And you know what I found when I returned home?

Nisam se vraćao u igru.
I didn't go back into that game.

Posle nekog vremena nije se više vraćao na tu temu.
And since then has not returned to this issue.