ВРАЋЕНИ - превод на Енглеском

• returned
• back
• brought back
• restored
• repaid
• sent back
• paid back
• repatriated
• return
• returning

Примери коришћења Враћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Грантови обично не морају бити враћени.
Grants generally do not have to be repaid.

У супротном чекови ће бити враћени.
Refundable checks will be returned.

Интерпол је тражио да будете враћени.
Interpol requested you to be sent back.

Ваши језичци ће бити сачувани и враћени после рестарта.
Your tabs will be saved and restored after the restart.

Мртви ће бити враћени у живот.
Even the dead will be brought back to life.

Онда прегледач процењује враћени payload као JavaScript.
Then the browser evaluates the return payload as JavaScript.

Убрзо ћете бити враћени на копно.
Soon… you will be back on the mainland.

могу бити враћени у одређеном временском периоду;
can be repaid over a period of time;

У супротном чекови ће бити враћени.
At check-out you will be returned.

Многи српски грађани су враћени са граничних прелаза.
Many were sent back by Croatian border guards.

Пелл грантови не морају бити враћени док сте у школи.
Pell grants do not have to be paid back as long as you stay in school.

А они који су умрли биће враћени у живот.
Even those who have been killed are brought back to life.

Су враћени производи истоветни као производи који су извезени;
The returning goods are the same as those exported;

Предмети морају бити враћени у оригиналном стању,
Return items must be in their original condition,

Он је одбио да узме враћени новац.
She refused to take the money back.

Рукописи послати на конкурс неће бити враћени.
Manuscripts submitted to the contest will not be returned.

Грантови обично не морају бити враћени.
Grants do not generally have to be repaid.

Грантови обично не морају бити враћени.
The grants generally do not have to be paid back.

бићете ухапшени и враћени у затвор.
you will be arrested and sent back to jail.

Мртви ће бити враћени у живот.
The dead ever be brought back to life.