БИТИ ВРАЋЕНИ - превод на Енглеском

• be returned
• be repaid
• be restored
• be paid back
• be brought back
• be refunded
• be recovered
• be retrieved
• be sent back

Примери коришћења Бити враћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Уписи постају власништво Спонзора и неће бити враћени.
Submissions become property of Sponsor and will not be returned.

Илегални имигранти ће бити враћени у своје земље.
Illegal immigrants should be returned to their homeland.

Предмети морају бити враћени у оригиналном стању,
Items must be returned in an original condition,

Апарати морају бити враћени у року од 30 дана
Workbooks must be returned within 30 days

кредити морају бити враћени у року од пет година, а исплате морају бити у суштини једнаке.
loans must be repaid within five years, and the payments must be substantially equal.

Цревне микрофлоре ће бити враћени у овом дану и ваше тело ће бити пуни енергије.
Intestinal microflora will be restored in this day and your body will be filled with energy.

Кредити за плаћање морају бити враћени у одређеном броју година,
Down-payment loans must be repaid within a specified number of years,

Ровер ће прикупити 30 узорака тла који ће бити враћени на Земљу будућом свемирском летелицом коју планира НАСА.
The rover will collect 30 land samples that will be returned to Earth by a future NASA-designed spacecraft.

Међусобна трговина и економско партнерство ће бити враћени на ниво који је био раније.
And mutual trade and economic partnership will be restored in the volumes which existed before.

Библија такође открива да ће мртви бити враћени у живот и поново се срести са својим најближима( Јован 5: 28, 29).
The Bible also reveals that the dead will be brought back to life and reunited with their loved ones.- John 5:28, 29.”.

Предмети МОРАЈУ бити враћени у оригиналном паковању,
Items MUST be returned in their original packaging,

за неколико врста помоћи, укључујући грантове( који не морају бити враћени), стипендије и/ или кредите.
such as grants(which do not have to be repaid), scholarships, or work-study jobs.

Враћени производи изгубљени у транзиту неће бити враћени без доказа о поштарини од поште
Returned products lost in transit will not be refunded without the proof of postage from the post office

ови процеси могу бити враћени, али они не могу да дођу у нормалу.
these processes can be restored, but they can not come to normal.

Свештеници морају бити враћени са фронтова и из затвора,
The clergy should be brought back from the frontlines and prisons

материјали морају бити враћени да олакша размену да избегне Ребокинг таксу од 50%.
materials must be returned to facilitate the exchange to avoid a Reboxing Fee of 50%.

такође морају бити враћени.
must also be repaid.

Ако је проверен, подаци ће бити враћени из кеша ако су доступни,
If checked, data will be retrieved from the cache when available,

Предмети МОРАЈУ бити враћени у оригиналном паковању,
The items must be returned unused, in original packaging

ПОВРАТ СРЕДСТАВА на додатне накнаде за смјештај плаћа унапред ће бити враћени у складу са овом табелом.
REFUNDS: The Accommodation Fees paid in advance will be refunded according to this table.