ВРИЈЕДНА - превод на Енглеском

• valuable
• worth
• valued

Примери коришћења Вриједна на Српском и њихови преводи на Енглески

у сваком је случају вриједна.
table and is worthwhile in each case.

Подносиоци захтева морају написати есеј од 250 ријечи о томе зашто је колеџ вриједна инвестиција.
Applicants must write a 250-word essay on why college is a worthy investment.

Стога ће такву вегетацију морати уклонити другим методама( електролиза је вриједна алтернатива).
Therefore, such vegetation will have to be removed by other methods(electrolysis is a worthy alternative).

Ова врста дрвета ће бити вриједна декорација ваше собе!
This kind of wood will be a worthy decoration of your room!

Замјена старог бојлера је вриједна.
The replacement of the old water heater is worthwhile.

Друго, високо-фреквентна, уздужна мјерења могу бити посебно вриједна за проучавање друштвених искустава која су неправилна и динамична.
Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.

Награда вриједна десет милиона шведских круна или 1, 4 милиона долара
The prize worth 10 million Swedish crowns($1.4 million)

Слична тактика, која је такође вриједна, јесте да улога игра тешке ситуације са својим тинејџером.
A similar tactic, which is also valuable, is to role play difficult situations with your teen.

Ако је награда за лутрију у држави Висцонсин вриједна 1. 000$ или више,
If a Wisconsin state lottery prize is worth $1,000 or more,

Дакле, вриједна ствар из старих времена назива се антиквитетима,
Hence, a valued thing of olden times is referred to as antiques,

Особа која је вриједна вашег времена и љубави ће цијенити ову отвореност
A person who is worth your time and love will appreciate this openness

Али игра је вриједна свијеће, јер се љепота
But the game is worth the candle, because the beauty

Ова метода није вриједна новца, али је непроцјењива за здравље имуног система.
This method is not worth the money, but it is invaluable for the health of the immune system.

Једина ствар која је увијек вриједна памћења прије прикупљања плодова овог стабла је да је апсолутно немогуће користити кестене који расту дуж пута.
The only thing that is always worth remembering before collecting the fruits of this tree is that it is absolutely impossible to use chestnuts that grow along the road.

Као посљедица катастрофе, велики број људи је изгубио животе и уништена је имовина вриједна милијуне долара.
As a result of the disasters, a large number of people lost their lives and property worth millions of dollars were destroyed.

то не значи да је ваша куповина заправо вриједна цијене ваучера.
it doesn't mean your purchase is actually worth the cost of the voucher.

Када је Игор тражио више од Древланца, мислио је да је његова власт вриједна, уместо да га плаћају, једноставно су га убили.
When Igor demanded more than the Drevlyans thought his rule was worth, instead of paying him, they simply killed him.

можда чак вриједна коцкања.
maybe even worth the gamble.

чекање да их открију, свака вриједна много милиона долара.
waiting to be discovered, each worth many millions of dollars.

је стратегија вриједна истраживања.
it's a strategy worth exploring.