ВРИЈЕДНЕ - превод на Енглеском

прихваћене и вриједне од својих родитеља, развијају добру самопоштовање- веома важан предуслов за добар развој језика.

accepted and valued by their parents, they develop good self-esteem- a very important prerequisite for good language development.

Свемирска летјелица ће тада прикупити научне податке вриједне двије године,

The spacecraft will then collect two years' worth of scientific data, with an optional

Вриједне информације за медицинску анализу дају дневник,

Valuable information for the medical analysis provides a diary,

Кријумчарене кљове, вриједне 5, 8 милиона долара,

The illicit tusks, valued at USD 5.8 million,

Процијењено је да су неискоришћене поклон картице вриједне 43 милијарде долара које су издате само од 2008. године.

It has been estimated that there are $43 billion worth of unused gift cards that have been issued since 2008 alone.

развија вриједне културне компетенције Азијско-пацифичког региона.

program develops valuable cultural competency of the Asia Pacific region.

Мусео Арцхеологицо има неке локалне антике вриједне видјети ако не планирате путовати до Паестума.

the Museo Archeologico has some local antiquities worth seeing if you don't plan to travel on to Paestum.

Постоје многе вриједне алтернативне медијске куће,

There are many valuable alternative media outlets,

пилуле за пиљење нису вриједне оних који имају индивидуалну нетолеранцију за њихове компоненте.

drinking tablets is not worth those who have an individual intolerance to their components.

ће вам требати већа кутија за предмете као што су накит или мале вриједне колекционарске предмете?

will you need a larger box for items such as jewelry or small valuable collectibles?

неке надоградње су још увијек вриједне одустајања.

some upgrades are still worth giving up.

А то најбоље потврђује чињеница да смо сваким даном све ближи отварању и дионице аутопута вриједне 809 милиона еура.

This is best confirmed by the fact that each day we are getting closer to the opening of the motorway section worth 809 million euros.

купити дионице вриједне 20. 000 долара.

buy $20,000 worth of stock.

Али постоје и друге статуе вриједне ваше пажње посијећене у

But there are other statues worth your attention sprinkled in

лагани осећај чине искуство ходања у њима вриједне.

light feel make the experience of walking in them worth it.

Бацх цвијет: Храст за врло озбиљне, вриједне дјецу, који су превише заузети

Bach flower: Oak for very serious, diligent children, who are too busy

Такође вриједне су и просторија Аугсбург ткива,

Also noteworthy are the Augsburg weaver's room,

У десет градова, милион долара не би био довољан за куповину земљишта за изградњу вриједне пословне зграде,

In the ten cities, a million dollars would not be enough to purchase a piece of land to build a worthy commercial building

Овдје је Феррети изложио четири златна правила за косу која се надовезују за слојеве вриједне стварне тијере.

Here, Ferretti outlined four golden hair rules to follow for layers worthy of an actual tiara.

Може бити корисно да радите са финансијским планером који ће вам помоћи да усмјерите највише вриједне и реалне циљеве.

It can be useful to work with a financial planner to assist you target the most worthwhile and realistic targets.

Примери коришћења Вриједне на Српском и њихови преводи на Енглески