ВРИЈЕДНИ - превод на Енглеском

• valuable
• worth
• valued
• hardworking

Примери коришћења Вриједни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте вриједни за многе људе и компаније, а ви морате комуницирати колико сте вриједни заиста.
You are valuable to many people and companies, and you need to communicate just how valuable you really are.

велико стрпљење су једнако вриједни као и сваки други талент.
great patience are just as valuable as any other talent.

Ово ће вам научити лекцију о повјерењу мушкарцима који ће бити вриједни касније у животу.
This will teach you a lesson about trusting men, which will be valuable later in life.

такође су вриједни у надгледању ефеката лијечења.
are also valuable in monitoring the effects of treatment.

такође су вриједни у надгледању ефеката лијечења.
its symptoms(diagnosis) and are also valuable in monitori….

Пожар или поплава код куће не значи да су изгубљени вриједни документи, новац,
A fire or flood at home doesn't have to mean valuable documents, cash,

Међутим, апликанти који имају различите позадине су такође вриједни за програм и не би требали бити искључени.
However, applicants with a different background are also valuable for the programme and should not be excluded.

Људи који раде на овом простору су вриједни и посвећени ономе што раде,
People who work at this area are diligent and devoted to what they do

Вриједни наследник Гиулиетта Спидер
The worthy successor of Giulietta Spider

Вриједни произвођачи примјењују дебеле слојеве горњег слоја
Diligent manufacturers apply thick layers of top coating

Ризици су обично вриједни, јер нови бубрег побољшава шансу за нормалан
The risks are usually worth it since the new kidney improves a person's chance for a normal

То је једини начин да сазнате који производи су заиста вриједни и који су једноставни за руковање.
This is the only way to find out which products are really worthwhile and which are easy to handle.

они нису мање вриједни пажње.
because they are no less worthy of attention.

би утврдили да ли сте вриједни кредита.
not you are worthy of a loan.

резултати су вриједни.
the results are worth it.

сам требао схватити да стварам целу кабудлију ликова који су постали вриједни франшизи, али сам их стварала за друге.
that I should have realized I was creating a whole kaboodle of characters that became valuable franchises, but I was creating them for others.”.

Портпарол Глобалног фонда Џон Лиден потврдио је да ова организација сумња да су лијекови против маларије вриједни 2, 5 милиона долара украдени у Тогоу,
Global Fund spokesman Jon Liden confirmed the fund suspects $2.5 million worth of malaria drugs were stolen from Togo,

Капитални пројекти у Рожајама, вриједни око 25 милиона еура, обезбиједиће квалитетнији живот грађанима
Capital projects in Rožaje, worth about EUR 25 million, will provide better quality of life for citizens

Портпарол Глобалног фонда Џон Лиден потврдио је да ова организација сумња да су лијекови против маларије вриједни 2, 5 милиона долара украдени у Тогоу, Танзанији, Сијера Леонеу,
A Global Fund spokesman confirmed that the organization suspected malaria drug valued at USD 2.5 million were stolen from Togo,

су они опорезовани, као и вредност самих медаља( колико су вриједни олимпијске медаље?).
as are the value of the medals themselves(How Much are Olympic Medals Worth?).