ВРШЕЊУ - превод на Енглеском

подстиче развој кључних вештина и ставова у вршењу управљања у окружењу високим академским захтевима.

of key skills and attitudes in managerial performance, in a highly demanding academic environment.

Херцеговине могу равноправно учествовати у вршењу јавних послова у Дистрикту у складу са законом.

Herzegovina may participate equally in the conduct of public affairs in the District in accordance with the law.

Помјерамо границе у вршењу најкомплекснијих задатака, као и пројеката од општег друштвеног интереса.

We are pushing the boundaries in performing the most complex tasks as well as projects of general social interest.

Користите, у вршењу својих функција, исти став

Employ, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest

слободне су у својим верским пословима и у вршењу верских обреда.

are free in their religious affairs and in the performance of religious ceremonies.

( ц) свака Страна овог Анекса може такође да одабере два цивила који ће саветовати Комисију у вршењу њених дужности;

организационим и професионалним предусловима, као и о вршењу ревизије и свим додатним задацима који могу бити поверени ВРИ.

professional prerequisites as well as on the conduct of the auditing and any other tasks with which SAIs may be en trusted.

У вршењу своје надлежности, Општина доноси прописе самостално,

In exercising its authority, The City passes regulations independently,

У вршењу својих овлашћења и одговорности,

In the exercise of its authority and responsibilities,

Учествовање у вршењу спасилачке функције

Participating in performing rescuing function

изаберите групно ћаскање и нека друга људи деле у вршењу.

let other folks share in the performance.

Како је, пак, изгледала та пасивност КФОР-а у вршењу своје мисије, најбоље илуструје следећи пример.

And how that passivity of KFOR in carrying out its mission looked like, is best described by the following example.

professional prerequisites as well as on the conduct of the auditing and any other tasks with which SAIs may be entrusted.

Програм ДБА се састоји углавном у вршењу независних истраживања о одабраној теми

The DBA programme mainly consists of conducting independent research on a chosen topic

( 2) Средства која органи Јавне управе остварују у вршењу својих надлежности, приходи су буџета у складу са законом.

(2) Funds generated by Public Administration bodies in exercising their competences shall be the budget revenues in accordance with the law.

Тужилаштво треба да постане правосудни орган, а у вршењу своје надлежности треба да буде независно од политике

Public prosecution should become a judicial body and, in performing its jurisdiction, it should be independent from politics

У вршењу своје надлежности Повереник неће тражити, нити примати налоге

In the exercise of his/her powers the Commissioner shall neither seek

мишљења изражена у вршењу својих дужности.

opinions expressed in performance of their duties.

Било који неуспех или кашњење у спровођењу или вршењу ове политике неће користити одрицање или од ове политике или било кое друге радње

Any failure or delay in exercising or enforcing this Policy shall not constitute a waiver of this Policy

У вршењу Фунерал Парти молитве, тако да жене покривају своје главе марамама или марамама.

In conducting the funeral party prayers are, so women cover their heads with scarves or scarves.

Примери коришћења Вршењу на Српском и њихови преводи на Енглески