ВУЛКАНСКЕ АКТИВНОСТИ - превод на Енглеском

• volcanic activity
• of volcanic action

Примери коришћења Вулканске активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Студије и анализе показују да највећи ризик долази из хидротермалне активности која се дешава независно о вулканске активности.
Studies and analysis may indicate that the greater hazard comes from hydrothermal activity which occurs independently of volcanic activity.

Студије и анализе показују да највећи ризик долази из хидротермалне активности која се дешава независно о вулканске активности.
Studies and analysis may indicate that the greater contemporary hazards come from hydrothermal activity which occurs independently of volcanic activity.

Маргарет Манган, један од истакнутих научникаГеолошки преглед Америке, дуго је пратио манифестације вулканске активности широм свијета.
Margaret Mangan, one of the prominent scientistsGeological Survey of America, has long been closely monitoring the manifestations of volcanic activity around the world.

Не само да долази из Земље- дакле, биогенеза која долази из вулканске активности- већ те бактерије подржавају ове колоније живота.
Not only is it coming out of the Earth-- so, biogenesis made from volcanic activity-- but that bacteria supports these colonies of life.

жупа Фурнас на Сао Мигуелу има вољу вулканске активности, укључујући фумароле и мудпоте;
the parish of Furnas on São Miguel has crowd-pleasing volcanic activity, including fumaroles and mudpots;

То је значило да је било изузетно тешко приказати све скривене вулканске активности које се дешавају на том подручју.
This meant that it was extremely hard to map all the hidden volcanic activity going on in the area.

Садашњи језеро Озе је настало касније ка крају вулканске активности од стране лаве која блокирала реку Нумаџири.
The present Oze-numa was produced later toward the end of the volcanic activity by the southward lava flow that blocked the Numajiri River.

Према претпоставкама метеорити су могли бити последица вулканске активности на црвеној планети у далекој прошлости.
There are assumptions that meteorites could have been the result of volcanic activity on the Red Planet in the past.

дуж ватреног појаса Пацифика, зоне вулканске активности која обухвата Пацифички обруч Америка, као и Азијско-Пацифичког региона.
a zone of volcanic activity that encompasses the Pacific rim of the Americas as well as the Asia-Pacific region.

а не као последица вулканске активности.
not as a result of volcanic activity.

са два недавно активна места вулканске активности.
with two recently active sites of volcanic activity.

приуштају фасцинантни геолошки излет кроз хиљаде година вулканске активности.
afford a fascinating geological jaunt through thousands of years of volcanic activity.

дуж ватреног појаса Пацифика, зоне вулканске активности која обухвата Пацифички обруч Америка, као и Азијско-Пацифичког региона.
a zone of volcanic activity that encompasses the Pacific rim of the Americas as well as the Asia-Pacific region.

су доказ овакве вулканске активности.
are an example of this kind of volcanic activity.

Резултати његових каснијих истраживања представљени су у есеју под називом“ Историја вулканске активности током Терцијара на Британским острвима” који је објављен у Трансакцијама Краљевског друштва у Единбургу( 1888).
The results of his further researches were given in an essay entitled"The History of Volcanic Action during the Tertiary Period in the British Isles," in Transactions of the Royal Society of Edinburgh(1888).

због брзог топљења леда и вулканске активности испод планине многи стручњаци сматрају
because of rapid melting of ice and detection of volcanic activity under the mountain, many specialists consider it potentially active,

комбиновани ефекат насељавања људи и вулканске активности допринео је да ионако нестабилна површина псотане подложна ерозији.
the combined effect of human habitation and the volcanic activity has left an unstable surface very susceptible to erosion.

комбиновани ефекат тј. људско становање и вулканске активности је оставио нестабилну површину подложну ерозији.
the combined effect of human habitation and the volcanic activity has left an unstable surface very susceptible to erosion.

који је такође настао као резултат вулканске активности и не може бити мање опасан за свог" колегу" из Вајоминга.
which was also formed as a result of volcanic activity, and it can be no less dangerous to its"colleague" from Wyoming.

Дно океана се помера због вулканских активности… гурајући тло ка површини.
The ocean bed buckles due to volcanic activity pulling land to the surface.