ВЈЕРОВАТНО ДА - превод на Енглеском

• likely that
• probably that
• unlikely that
• probable that

Примери коришћења Вјероватно да на Српском и њихови преводи на Енглески

Пази, што више времена прође више је вјероватно да ће неко примијетити.
Look… the more time passes the more likely it is that someone will notice.

Нисам сигуран колико је вјероватно да ће се овакав АИ-ов догађај ускоро догодити.
I'm unsure how likely it is that this kind of runaway AI will happen anytime soon.

Врло је вјероватно да ће то бити употреба силе,
It is most likely that this will be the use of force,

Врло је вјероватно да сте до сада посјетили педијатра
It is highly likely that you might have visited the pediatrician by now

Врло је вјероватно да је та особа одиграла улогу у сну.
It is likely that this person played a role in a dream.

Због тога је вјероватно да се термин појављује на паковању најмање једном.
It is therefore likely that the term appears on the packaging at least once.

Врло је вјероватно да су због тога углавном изабрани од стране мушкараца.
It is likely that it is because of this that they are mostly chosen by men.

онда је вјероватно да су фалсификовани производи на продају.
then it is likely that counterfeit products are put up for sale.

Међутим, истраживачи верују да је вјероватно да игра игара по себи има значајан утицај на здравље.
However, the researchers believe it is likely that playing golf in itself has a significant impact on health.

Врло је вјероватно да ћете осјетити жељене ефекте SugaNorm након кратког времена.
It is very likely that you will feel the desired effects of SugaNorm after a short time.

Велики адут је вјероватно да се у било којем тренутку може без проблема интегрирати у свакодневни живот.
A big trump card is probably that it can be integrated into everyday life without any problems at any time.

Врло је вјероватно да су ови пси били преци Булдога,
It is likely that these dogs were the ancestors of the Bulldogs,

Највећи плус је вјероватно да се може интегрирати у било које вријеме
The biggest plus is probably that it can be integrated at any time

Међутим, Ванг сматра да није вјероватно да је мали диносаурус,
However, Wang says it's unlikely that the tiny dinosaur,

Врло је вјероватно да ће донирани привјесак бити вољен
It is very likely that the donated keychain will be loved

Посебно велика предност је вјероватно да се може укључити у било које вријеме
A particularly great advantage is probably that it can be included at any time

и није вјероватно да ће се Гугл бавити производњом аутомобила.
and it is unlikely that Google will be involved in the production of cars.

у неким случајевима је вјероватно да оно што Кина узме, Русија даје.
in some cases it's probable that what China takes back, Russia gives.

Врло је вјероватно да ће доћи до ситуације када ће течни нокти морати бити уклоњени са површине.
It is likely that a situation will arise when liquid nails will have to be removed from the surface.

Највећи бонус је вјероватно да се може интегрирати у било које вријеме
The biggest bonus is probably that it can be integrated at any time